Примеры использования: go to town

When Saturdays came he found, invented, reasons to decline to go to town, with McEachern watching him, though not with actual suspicion yet.
Ужасно Когда подходила суббота, он выискивал, придумывал причину не ехать в город, и Макихерн присматривался к нему -- пока еще без особого подозрения.
He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car.
Тоже ее не признал. -- Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину.
Go right in town an' get her for twelve cents.
Поезжайте в город, там купите за двенадцать.
"I'm going in town and drink some beer."
- Пойду в город. Пива хочется.
I have to go in the town," Rinaldi said. "Good-night, priest."
- Ну, мне нужно в город, - сказал Ринальди. -Покойной ночи, священник.
Let's go to town."
Идем в город.
Look in my purse and get that five-dollar gold piece out and go to town.
Возьми мой кошелек, достань оттуда пятидолларовый золотой и отправляйся в город.
Belle had gone down town.
Белл ушла в город.
I wanted to go to town quickly to discuss with Eva what we should do if war broke out
Я хотел скорее отправиться в город обсудить с Евой, как нам дальше следовало бы поступить, если бы развернулась война.
I'll go to town and see how things are."
Я поеду в город и посмотрю, как обстоят дела.
No mess at all, and when the end of the month come I could take my fifty bucks and go into town and get whatever I want.
Никаких забот, получал бы каждый месяц свои пятьдесят монет, ехал в город и покупал, чего хотел.
And I've got to put a cross on Varykino today and go to town.
А надо бы сегодня крест на Варыкине поставить и в город.
The inquiries would not put Monsieur Leon out, since he went to town almost every week.
Шарль, однако, надеется, что это поручение не затруднит г-на Леона, - все равно он почти каждую неделю ездит в город.
I have to go into town.
Мне надо в город.
I'm going into town.
Я собираюсь в город.
Did you go to town?
Ты ходил в город?