Примеры использования: go to the seaside

When the weather's bad on the coast, they all come into London, that's how you know the weather's bad on the coast, and not to go to the seaside.
Когда на побережье плохая погода, они все прилетают в Лондон, так вы можете узнать, что там плохая погода, и не поехать к морю.
Why don't we go to the seaside?
Почему бы нам не поехать к морю?
I shall only be in hospital a few weeks and then we can go away to the seaside for the rest of the summer.
В больнице я пролежу всего несколько недель, а потом мы сможем поехать к морю.
No one's going to stop me going to the seaside.
А мне никто не помешает поехать к морю.
In Labour’s good old, bad old days, the party went to the seaside each autumn to commit suicide in public.
В старые добрые, плохие времена лейбористов партия каждую осень отправлялась на побережье, чтобы публично покончить с собой.
“They rambled, they fished, they went to the seaside, hunted birds’ nests,” and they had all the time in the world to grow up.
“Они бродили, ловили рыбу, ездили на море, охотились на птичьи гнезда”, и у них было все время в мире, чтобы вырасти.
After reading The Bears Who Went to the Seaside (by Susanna Gretz), my four-year-old twins are very keen to go camping on the beach.
Прочитав "Медведей, которые отправились на море" (Сюзанна Гретц), мои четырехлетние близнецы очень хотят отправиться в поход на пляж.
Because it is the custom in England to go to the seaside in August."
В августе англичане едут к морю...
Go to the seaside, or somewhere where the season is earlier.
Поезжайте на море или куда-нибудь еще, где сезон раньше.
On one, when I was about 12, we went to the seaside in Brighton.
Однажды, когда мне было около 12 лет, мы отправились на побережье в Брайтон.
As a child, most of Judy's friends went to the seaside for their holidays.
В детстве большинство друзей Джуди ездили отдыхать на море.
Two weeks ago, in preparation for Memorial Day weekend, I went back to Seaside.
Две недели назад, готовясь к выходным в День памяти, я вернулся в Сисайд.
And, although we get two weeks' vacation, all we can do is go to some seaside place not far from here for a week.
И хотя у нас двухнедельный отпуск, все, что мы можем сделать, это съездить на неделю в какое-нибудь приморское местечко неподалеку отсюда.
The shadow of consumption lies heavy over young Japan and it falls across the page; the girl goes to a seaside villa to recuperate.
Тень чахотки тяжело ложится на молодую Японию, и она ложится поперек страницы; девушка отправляется на приморскую виллу, чтобы восстановить силы.
This week the Books podcast goes to the seaside, with Patrick Barkham setting sail for Aldeburgh, where he meets the author Ronald Blythe.
На этой неделе подкаст "Книги" отправляется на побережье, где Патрик Баркхэм отправляется в Олдборо, где знакомится с писателем Рональдом Блайтом.
And then Jane says they are to go to the seaside.
И еще Джейн пишет, что они собираются к морю.