Примеры использования: go to the mountains

We'd go to the mountains
Мы пошли бы в горы
My lord, you are going to the White Mountains?
Милорд, вы едете в Белые горы?
A new wide road was being finished that would go over the mountain and zig-zag down to the bridge.
Достраивалась новая широкая дорога, которая переваливала через гору и зигзагами спускалась к мосту.
The plain ended, the road went between mountains, through hills and high country.
Равнина кончилась, дорога пошла между гор -холмами и возвышенностями.
I'm going to the mountains, to Ficuzza
Я еду в горы, в Фиккуцу.
The maid goes off mountain-climbing.
Горничная отправляется восхождение на гору.
In cases like this, Mohammed would normally go to the mountain, fully aware that the mountain wouldn't come to him.
В таких случаях Магомет обычно шел к горе, прекрасно понимая, что гора к нему не пойдет.
They go up the mountain every day to pick them.
Они каждый день поднимаются на гору, чтобы забрать их.
"You go to the mountains.
Идете в горы.
I told you he went to the mountains.
Я же сказала, он ушел в горы.
Murray acknowledged that athletes who go to the mountains can get the same effect as sleeping in an altitude tent.
Мюррей признал, что спортсмены, отправляющиеся в горы, могут получить тот же эффект, что и сон в высотной палатке.
"I'm going up the mountain."
- Я лично иду на гору.
I used to go up that mountain, facing the east, fall down to the ground, and weep and weep, and I don't know how long I wept, and I don't remember or know anything about it.
Взойду я на эту гору, обращусь я лицом к востоку, припаду к земле, плачу, плачу и не помню, сколько времени плачу, и не помню я тогда и не знаю я тогда ничего.
We must go to the mountain.
Мы должны пойти к горе.
The four of us are going to the mountains.
Мы вчетвером едем в горы.
He forced me to go up the mountain to look for these girls.
Это он заставил меня пойти в горы, искать этих девчушек.