Примеры использования: go to the country

The arrangement was the more suitable as, immediately after the wedding, the young people were to go to the country, where the more important part of the trousseau would not be wanted.
Это соображение было тем более удобно, что молодые ехали тотчас после свадьбы в деревню, где вещи большого приданого не будут нужны.
"She will go to the country."
- Она поедет в деревню.
In a fortnight or three weeks the countess and Katya are going to the country.
Недели через две, через три графиня и Катя едут в деревню.
Now, Rockmetteller, you will go to the country, won't you?
Рокметелер, ты хочешь поехать в деревню, не так ли?
Time will settle it all, without your troubling You are going into the country, aren't you?"
Время и без ваших забот решит. Ведь вы едете в деревню?
I won't go to the country.
Я не поеду в деревню.
- They're going to the country.
- Они едут в деревню.
Edward Heath's decision to go to the country ''early'' in February 1974 is also much mentioned as a cautionary tale.
Решение Эдварда Хита отправиться в страну "пораньше" в феврале 1974 года также часто упоминается как поучительная история.
We go into other countries when we need to.
Мы едем в другие страны, когда нам надо
''It would have been boring just to go to the country club.''
"Было бы скучно просто пойти в загородный клуб".
I don't want to go to another country!
Я не хочу ехать в другую страну!
She thinks they won’t dare to say they are not prepared to go to the country.
Она думает, что они не посмеют сказать, что не готовы ехать в деревню.
We're going to daddy's country.
Мы едем в папину страну.
"He needs to show firm leadership with the Lib Dems and go to the country if necessary."
"Ему нужно проявить твердое лидерство среди либеральных демократов и при необходимости отправиться в страну".
It had forced him to go to the country without a real choice about the date of the election.
Это вынудило его отправиться в страну без реального выбора даты выборов.
He was unwilling that it should go to the country that he (GRIMES) voted for such a provision if he had known what it was.
Он не хотел, чтобы это дошло до страны, за которую он (ГРАЙМС) проголосовал за такое положение, если бы знал, что это такое.