Примеры использования: go to bed earl

But he knew no one in this part of France that he could go to.
Но в этой части Франции он не знает ни души, не к кому обратиться.
"Hadn't we better go to the livingroom?" Aunt Alexandra said at last.
- Может быть, перейдём в гостиную? - сказала, наконец, тетя Александра.
I'm going to catch Avi or Duvidke.
Я собираюсь поймать Ави или Дувидке!
In the dimness now, Langdon could see a second bed.
Теперь он видел и вторую кровать.
"Come to bed. Let's try again."
— Пойдем в постель. Давай попытаемся снова.
Behind me, Amelia lay on the child's bed, sobbing quietly.
Амелия тихо всхлипывала, опустившись на детскую кроватку у меня за спиной.
"I think I'll just go to bed."
- Я лучше просто лягу в постель.
"Do you want to go to bed, Peter?"
- Хочешь лечь, Питер?
I know you may say to me why not go to the councilmen direct.
Вы спросите, почему я не обращаюсь непосредственно в муниципалитет.
"That's utterly impossible, and, besides, I should not know at all how to set about it," I began persuading her. "I'll go to Shatov...."
- Это невозможно, и к тому же я совершенно не понимал бы, как это сделать, - начал было я уговаривать, - я пойду к Шатову...
Now he'd remembered, he realized it would be impossible to go without flowers, shameful too.How could he possibly have walked so calmly along without, flowers?
А вспомнив - уже не только нельзя было идти без цветов, а стыдно - как мог он только что спокойно идти без них.
A bishop from Palermo appeared at my hospital bed and took me in.
У моей больничной койки появился епископ из Палермо и забрал меня к себе.
A slender stream twisted back and forth in its broad bed of gray sand, and the water was not milky with silt but clear and pleasant.
Нешироким потоком вилась по серо-песчаному просторному ложу, и вода не мутнела, а была прозрачна и приятна глазу.
Meanwhile, the lord of the beleaguered and endangered castle lay upon a bed of bodily pain and mental agony.
Между тем властелин осажденного замка лежал на смертном одре, испытывая телесные и душевные муки.
Most of them listen to their radios or go to bed with the chickens.
Почти все вечером тоже слушают радио или ложатся с петухами.
We went into the bar and drank a few Specials. Then Pat had to go to bed.
Потом мы еще зашли в бар и выпили пару коктейлей, а затем Пат нужно было отправляться спать.