Примеры использования: go skin

Let's go skin!
Давай снимем кожу!
I don’t think it goes with my skin tone.
Я не думаю, что это подходит к моему тону кожи.
"Alkaloids go through your skin into the bloodstream – consider nicotine patches."
"Алкалоиды проникают через кожу в кровоток – подумайте о никотиновых пластырях".
The attack left me losing half of my hair as the acid went through the skin and the hair follicles.
В результате нападения я потерял половину волос, так как кислота проникла через кожу и волосяные фолликулы.
The show’s power comes from Porter’s music, not from the sentimental book, which goes only skin-deep, and not wittily (1:15).
Сила шоу исходит от музыки Портера, а не от сентиментальной книги, которая идет только поверхностно, а не остроумно (1:15).
Dissect him how I may, then, I but go skin deep; I know him not, and never will.
И как бы я ни расчленял его тушу, я все равно остаюсь на поверхности; я не знаю его и не узнаю никогда.
Then she went over his skin with some sort of cool tickly brush. She outlined something and seemed to be painting figures on it.
Какой-то щекочущей прохладной кисточкой водила ему по коже, что-то очерчивая и как будто выписывая цифры.
It seems to have gone after Gabriel's skin and lungs and given him this fever.
Похоже он взялся за кожу и легкие Габриеля, и вызвал у него жар.
I went through skin rehab.
Я прошел курс кожной реабилитации.
The sticky side goes onto the skin without any jelly or stickum.
Липкая сторона ложится на кожу без какого-либо желе или липкости.
She accompanied her sister to the neighborhood (“I had to go to the skin doctor,” Ms. Weaver said.
Она сопровождала свою сестру по соседству (“Мне пришлось пойти к кожному врачу”, - сказала мисс Уивер.
And she has learned that the optimal needle stick goes through the skin and into the fat layer — but no further.
И она узнала, что оптимальная игла проходит через кожу и проникает в жировой слой — но не дальше.
Stir, lower heat to simmer, cover, but not until the thicken goes in, which is where he goes after skin and fat are left behind.
Перемешайте, убавьте огонь до кипения, накройте крышкой, но не до тех пор, пока не загустеет, куда он пойдет после того, как кожа и жир останутся позади.
I was saying she's calm now because babies like to go skin to skin.
Говорю, она успокоилась, потому что малыши любят телесный контакт.
"So where are you going to go like that, skin and bones, your soul barely keeping in your body?
Ну куда ты пустишься такой, кожа да кости, еле душа в теле?
And you went shirtless, because skin cancer looks cool.
И Вы пошли без рубашки, потому что рак кожи выглядит круто.