Примеры использования: go over the

Lester was grinning as he went over to a file cabinet, got the number of Joseph Romano's account, and phoned in a rush order for the new checks.

Лестер ухмыльнулся, когда подошел к шкафу, взял номер счета Джозефа Романо и позвонил, чтобы сделать срочный заказ на новые чеки.

Let's go over the legends again.

Ещё раз пройдёмся по легендам.

Considering what we went through over this summer.

Учитывая, через что мы прошли этим летом...

Is there a solution to go over the array, and check for same values and then replace them?

Есть ли решение просмотреть массив и проверить наличие одинаковых значений, а затем заменить их?

So what I did was, I went over and bought two orchestra seats for I Know My Love.

Я пошел и купил два билета в партер на "Я знаю любовь".

'Comrades, go to the people and tell them that the whole army will soon go over to their side.' "

"Товарищи! Идите к народу и скажите, что скоро все войска перейдут на его сторону..."

Before the first batter, Martin and Soriano met at the mound to go over the signs.

Перед первым отбивающим Мартин и Сориано встретились на насыпи, чтобы ознакомиться с указателями.

Maria went over to him and put her arms around his neck and kissed him.

Мария подошла к нему, обняла его за шею и поцеловала.

I'm just going over to tell Miss Rachel you're here and ask her if you could spend the night with us - you'd like that, wouldn't you?

Я только пойду скажу мисс Рейчел, что ты здесь, и попрошу разрешения оставить тебя у нас ночевать - ты ведь не против, верно?

The troops of the Petersburg garrison have gone over to the side of the insurgents.

Войска петербургского гарнизона перешли на сторону восставших.

So what will happen if we go over the fiscal cliff?

Так что же произойдет, если мы преодолеем финансовый обрыв?

All I did was, I got up and went over and looked out the window.

Я только встал и подошел к окну.

Can we go over a few points?

- Пройдемся по нескольким пунктам?

Maybe the other announcement will go over better.

Возможно, второе объявление пройдет лучше.

My code seems to go right over the call.

Мой код, похоже, проходит прямо по вызову.

You must go over with me in the morning and help me."

Ты пойдешь со мной завтра утром и поможешь.