Примеры использования: go on a diet

I really must go on a diet...

Many people go on a diet to try to lose weight.

Многие люди садятся на диету, чтобы попытаться похудеть.

You don't need to go on a diet.

Тебе не нужна диета.

Yeah, if you want to ride that roller coaster, you're going to have to go on a diet.

Да, если ты хочешь проехаться на этой горке ты должен сесть на диету.

Take a pill, have a drink, go shopping, buy a lottery ticket, go on a diet.

Прими таблетку, выпей, сходи за покупками, купи лотерейный билет, сядь на диету.

It’s as though Mr. Hubbard was caught overeating, so everyone had to go on a diet.

Это как если бы мистера Хаббарда поймали на переедании, так что всем пришлось сесть на диету.

"The worst thing a person can do about a weight problem is to go on a diet," he said.

"Худшее, что человек может сделать с проблемой веса, - это сесть на диету", - сказал он.

Sometimes it feels like you can’t be a woman and not think you need to go on a diet or get a face transplant.

Иногда кажется, что ты не можешь быть женщиной и не думать, что тебе нужно сесть на диету или сделать пересадку лица.

Somebody needs to go on a diet.

Кое-кому не помешает диета.

That's plenty of time to go on a diet and start exercising.

Этого времени достаточно, чтобы сесть на диету и начать заниматься.

There’s nothing really happening, and you also want me to go on a diet?

На самом деле ничего не происходит, и ты еще хочешь, чтобы я села на диету?

You should've seen me before I went on a diet.

Ты еще не видела меня до диеты.

Oh, I picked the wrong time to go on a diet.

Я выбрал неудачное время, чтобы сесть на диету.

I'm gonna go on a diet for sure, next week.

Я обязательно сяду на диету, на следующей неделе.

- Have to go on a diet I think, Jack.

- Придётся сесть на диету, Джек.

Then Polly'd better go on a diet and get ready to marry one of them rich men.

Тогда Полли нужно сесть на диету, чтобы захомутать какого-нибудь богача.