Примеры использования: go little

I went a little closer.
Я подошла ближе.
He went a little nearer, gun in hand, and stood motionless on the drive, watching the house.
Он подошел ближе и так, не выпуская ружья из рук, остановился на дорожке и оглядел дом.
“He just kind of went a little wild on me,” Garrett said.
“Он просто немного разозлился на меня”, - сказал Гарретт.
Investors like growth so much that they sometimes go a little crazy.
Инвесторам так нравится рост, что иногда они немного сходят с ума.
It's not a huge sum of money, but as the saying goes, "every little helps".
Это не огромная сумма денег, но, как говорится, "каждая мелочь помогает".
Sometimes you go into a little bit of a blank space , which is probably not good.
Иногда вы попадаете в небольшое пустое пространство, что, вероятно, нехорошо.
He was feeling ill and stood up to go. Little Loewy saw him home; he gathered that Rubashov was in a sudden fit of depression, and was respectfully silent.
Он чувствовал себя совершенно больным и встал, чтоб идти; Леви проводил его; он видел, что Товарищу Оттуда нездоровится, и всю дорогу молчал.
Go, little Ray.
Вперёд, малыш Рэй.
Prune it all in one go or little and often?
Обрезать все это за один раз или понемногу и часто?
This went down less well with the Bush administration.
При администрации Буша это пошло не так хорошо.
Try a Lucky Peach lamb burger and go a little crazy instead.
Попробуйте счастливый бургер с персиковым ягненком и вместо этого немного сойдите с ума.
He seems to want the longest election to keep going a little bit longer.
Похоже, он хочет, чтобы самые длительные выборы продлились еще немного.
I used to go to a little window to get the beer in a bottle that held 2 pints.
Я обычно подходил к маленькому окошку, чтобы взять пиво в бутылке, вмещавшей 2 пинты.
But safely encased in a diving case, the camera went on a little journey of its own.
Но, надежно упакованная в футляр для дайвинга, камера отправилась в небольшое самостоятельное путешествие.
There we go, little trooper.
Вот так, солдатик.
Go, Little Blackie!
Вперёд, Черныш!