Примеры использования: go in for

"No, I wouldn't go in for law if I were you.
"Нет, я не продолжал бы заниматься юриспруденцией, окажись я на твоём месте.
Aunt Adeline had expected to see him go in for economics and sociology; she half feared that he would end up as a social worker.
Тётя Аделина считала, что он займётся экономикой и социологией, и очень боялась, что он станет работать в сфере социального обеспечения.
Can I go in for a moment?
Я могу войти?
We should go in for ten minutes.
Мы зайдем на десять минут.
Besides, I want you to tell me why I should not go in for philanthropy."
Притом вы еще не объяснили, почему мне не следует заниматься благотворительностью?
"Why don't you go in for art?
- Почему бы вам не заняться живописью?
A wine shop was open and I went in for some coffee.
Одна закусочная была открыта, и я вошел выпить кофе.
Ms. Wax, though, doesn't go in for shouting.
Мисс Вакс, однако, не любит кричать.
We'n getten money laid by; and we're resolved to stand and fall together; not a man on us will go in for less wage than th' Union says is our due.
У нас есть сбережения, и мы решили держаться вместе. Никто не пойдет работать, пока Союз рабочих не договорится с хозяевами.
I never go in for petty business and have never been a thief.
Я никогда не работаю по мелочам и вором не был.
Let's go in for now.
Давайте зайдем.
Most people don't go in for it voluntarily.
Большинство людей не идут на это добровольно.
You should go in for a checkup.
Тебе нужно пойти провериться.
His father gave him up as a bad job and let him go in for the civil service.
Отец махнул на него рукой и пустил его по штатской.
Can I go in for a minute?
Могу я зайти на минуту?
Today the apaches prefer a job in the police and professional thieves publish newspapers and go in for politics.
Сегодня апаши предпочитают служить в полиции, а профессиональные воры - издавать газеты и заниматься политикой.