Примеры использования: go for walk

' I went for a walk through the woods.'
- Гулял в лесу.
"I know what, let's go for a walk."
- Придумал. Пошли гулять.
Let's go for a walk, Howard.
Давай прогуляемся, Говард.
"I'd like to get out," she said. "Do you think we could go for a walk, Jeff?"
— Мне бы хотелось выйти, — сказала она, — как вы думаете, мы могли бы выйти прогуляться.
"I shall go for a walk and explore," said Sarah. "What about you Dr. Gerard?"
- А я пойду прогуляться, - заявила Сара. - Как насчет вас, доктор Жерар?
"I wish we could go for a walk," Catherine said. "I'd wheel you if we had a chair."
- Сейчас хорошо бы погулять, - сказала Кэтрин. -Будь тут кресло, я могла бы вывезти тебя.
It was a blowy day soon after Hilda had gone, that Mrs Bolton said: 'Now why don't you go for a walk through the wood, and look at the daffs behind the keeper's cottage?
Как-то в ветреный день, вскоре после отъезда Хильды, миссис Болтон предложила: - Пошли б в лес погулять. Набрали б нарциссов, их у дома лесничего много. Красотища!
"I - I went out for a short walk."
"Listen, do you want to go for a walk?" I asked her.
- Послушай, хочешь погулять? - спрашиваю.
But when she awoke she felt so much refreshed that it irked her to stay in bed, so she made up her mind to get up and go for a walk.
Но, проснувшись, она почувствовала себя такой свежей и отдохнувшей, что ей показалось скучно лежать в постели: она решила пойти погулять.
You going for a walk?
"I went for a walk."
It'sort of looked like it was going to rain, but I went for this walk anyway.
Как будто начинался дождь, но я все равно пошел гулять.
Wanna go for a walk?
Не хочешь прогуляться?
"I see," said Inspector Neele. He added, "And then you went out for a walk?"
- Понятно, - сказал инспектор Нил. - А потом, -добавил он, - вы вышли прогуляться?