Примеры использования: go do

"What are you going to do if you don't get the license?"

- Что же ты будешь делать, если не получишь лицензии?

I said, "Make no mistake, he's going to do it." "He can't leave his wife and child and go off with this girl. He's years older than she is.

Я сказал: "Не ошибись, он собирается сделать именно это". - "Он не может оставить жену и ребенка и уйти с Эльзой... Он намного старше ее.

'Yossarian, what am I going to do with so much cotton?

- Йоссариан, что мне делать с такой уймой хлопка?

You're going to do great, smoosh.

Ты будешь великолепен, котик.

Pa, can we go do the Christmas trees now?

Папа, можно нам пойти наряжать елку?

The pitches are just a means to a small number of relationships where we can go do something extraordinary.

Питчи - это всего лишь средство для небольшого числа отношений, в которых мы можем сделать что-то экстраординарное.

If you've got to talk of something, let's talk of what we're going to do."

Если хочешь поговорить, давай поговорим о том, что мы будем делать.

"Pardieu!" she continued, "what is this threat? Tell me what you are going to do with me!

"Jem Finch, what are you going to do with my snow?"

- Джим Финч, а что ты собираешься делать с моим снегом?

- I just need to go do one more thing.

- Нам нужно лишь сделать еще одно дело.

- Go and do the Belle Show.

- Иди и делай Шоу Красавиц.

Go do the intake, colleague.

Иди оформи их, коллега.

I got to go do the uniforms now.

Я должен пойти сейчас,сделать форму.

Whenever you think you need this, stop writing code and go do something else for a bit.

Всякий раз, когда вы думаете, что вам это нужно, прекратите писать код и займитесь чем-нибудь другим на некоторое время.

"Now that my job's done," said Mr. Bigelow uneasily, "I feel free to ask what you're going to do with all this."

- Теперь, когда задание выполнено, - смущенно заговорил мистер Бигелоу, - могу я спросить, что вы собираетесь делать со всем этим?

You go do this, you go get this job.

Сделай это, получи эту работу!