Примеры использования: go all out

Whoa, you guys went all out.

Ого, вы, ребята, сильно потратились.

I mean, we can go all out.

But I really went all-out on the copy.

Но я черезчур потратился на копию.

She really went all out.

Она и правда постаралась.

Holy shit, you really went all out.

Черт, ты основательно потратилась.

Simon, you really went all out.

Саймон, ты действительно постарался.

Really went all out on the costume this year, huh?

Ты очень потратилась на костюм в этом году, да?

Others may prefer to go all out and make it a full dozen.

Другие могут предпочесть выложиться до конца и сделать это полной дюжиной.

You went all out.

Ты очень старался.

We decided to go all out for several reasons.

Мы решили сделать все возможное по нескольким причинам.

Tammy Brennan went all out.

Тэмми Бреннан старается, как может.

You have to go all out if you're going to win.

Ты должен выложиться до конца, если хочешь победить.

I went all out.

Я старался, как мог.

SUSAN McCABE liked to go all out for Christmas.

СЬЮЗАН Маккейб любила выкладываться на все сто на Рождество.

You guys really went all out.

Вы, ребята, правда, сильно старались.

What if you don't want to go all out at a faraway resort?

Что, если вы не хотите выкладываться по полной на далеком курорте?