Примеры использования: glows

"Falling below one hundred kilometers, it's starting to glow!
- А оказавшись ниже ста километров, он начинает светиться!
Above us lay the glow of the galaxy-the fierce blue-whiteness of the central core, with the filmy mistiness of the arms spiraling out from it.
Над нами сияло сердце галактики — сумасшедшей красоты голубовато-белое ядро с расходящейся от него по спирали туманной паутиной щупалец.
I thought maybe you'd look taller, or glow, or something.
Думала, ты станешь выше, или засияешь.
The hand was outstretched, its ring glowing; Dane sank on both knees to kiss it.
Протянута рука, сверкает перстень; Дэн опустился на колени, поцеловал перстень.
As he lowered himself deeper into the darkness, the bluish glow from above got fainter.
Голубоватое свечение по мере его погружения в склеп становилось все слабее и слабее.
Tommy's pale eyes began to glow faintly, like those of a cat.
В светлых глазах Томми появился еле заметный кошачий блеск.
The glow increased and the branch took fire.
Жар раздулся, ветка занялась.
Only the silver lava's glow lit their faces.
Лишь отблески серебристой лавы озаряли лица.
Simon looked at them both, saying nothing but nodding till his black hair flopped backwards and forwards: his face was glowing.
Саймон переводил глаза с одного на другого, молчал и все кивал, так что металась черная грива. У него горело лицо.
If it had been a thousand pounds, it would have been just the same!" said Mr. Jarndyce with his whole face in a glow.
Задолжай он целую тысячу фунтов, произошло бы то же самое! - говорил мистер Джарндис, и лицо его пылало.
The embers of hope still glow in our children's hearts."
"Угольки надежды всё еще тлеют в сердцах наших детей".
Out through the front of the tent he watched the glow of the fire when the night wind blew.
Через открытую сторону палатки он видел, как рдеют угли костра, когда их раздувает ночным ветром.
been made. In the intermittent glow of passing streetlights, he saw no markings except the Priory seal.
изготовлена эта необычная вещица. Но в свете пролетающих мимо уличных фонарей не заметил ничего, кроме герба тайного общества.
Far below, she could see the golden glow of the camerlegno's oil lamp.
Далеко внизу девушка видела сияние лампады камерария.
Her skin was of a light reddish copper color, against which the crimson glow of her cheeks and the ruby of her beautifully molded lips shone with a strangely enhancing effect.
Ее кожа была оттенка красноватой меди на фоне которой горячий румянец ее щек и рубин ее чудесно вырезанных губ выделялись с чарующей прелестью.
Some wore lighted headbands that gleamed with a pearly glow and, in the middle distance, Seldon could see, here and there, small sparks of light moving erratically.
У некоторых из них были головные повязки, мерцавшие жемчужным отсветом. То тут, то там беспорядочно вспыхивали огоньки.