Примеры использования: glowing eyes

"I looked through and was conscious of two glowing eyes, and of a vague figure huddled up in the darkness.
Я заглянула и увидела два горящих во тьме глаза и смутное очертание какого-то животного.
You think you saw a girl with glowing eyes and fangs?
Ты думаешь, что видел девушку с горящими глазами и клыками?
No glowing eyes.
Нет горящим глазам.
There is even an emerging folklore, filled with mythical creatures like the Herobrine, a figure with glowing eyes said to haunt the deepest mines.
Существует даже зарождающийся фольклор, наполненный мифическими существами, такими как Херобрин, фигура с горящими глазами, которая, как говорят, обитает в самых глубоких шахтах.
I thought of the images I wanted to record from my day of travel: The glowing eyes of the legless man who pushed himself with his hands across the bus station floor, offering shoeshines.
Я подумал об образах, которые хотел запечатлеть в свой день путешествия: горящие глаза безногого человека, который проталкивался руками по полу автобусной станции, предлагая чистить обувь.
One depicted Mr. Navalny as the Terminator character, with one glowing red eye.
На одном был изображен г-н Навальный в образе Терминатора с одним светящимся красным глазом.
Then he looked up at her with that awful appeal in his full, glowing eyes.
Микаэлис вздрогнул всем телом. Потом взглянул на нее: большие глаза горят, в них та же страстная мольба.
The glowing eyes of all young generations were turned on it.
Молодое поколение обратило к нему восторженный взор.
Their dark glasses appeared to hide unnaturally glowing eyes.
Их темные очки, казалось, скрывали неестественно горящие глаза.
Two look out at me from under a table, four glowing eyes, and one circles Dirk's pant leg.
Двое смотрят на меня из-под стола, четыре горящих глаза, и один кружит вокруг штанины Дирка.
Lights are embedded as glowing eyes, meant to symbolize the ancestors watching over their descendants.
Огни встроены в виде светящихся глаз, символизирующих предков, наблюдающих за своими потомками.
The movie then takes a break in a war zone, where a monster with glowing eyes briefly sends it into fantasy and a wounded soldier yanks it back to terra firma.
Затем фильм делает перерыв в зоне боевых действий, где монстр с горящими глазами ненадолго отправляет его в фантазию, а раненый солдат вытаскивает его обратно на твердую землю.
He sputtered awake, the familiar wild glow in his eyes.
Он пробормотал, просыпаясь, со знакомым диким блеском в глазах.
He likes the way Posey’s werewolf teeth look, but he wants to give him scarier glowing wolf eyes in postproduction.
Ему нравится, как выглядят зубы оборотня Поузи, но он хочет придать ему более страшные светящиеся волчьи глаза в постпродакшене.
She lay stretched out, motionless, as though afraid to move, with her head thrown back on the pillow, rather on one side, staring at the ceiling with exhausted but glowing eyes.
Она лежала протянувшись, недвижимо и как бы боясь пошевелиться, откинувшись головой на подушку, несколько вбок, смотря в потолок утомленным, но горячим взглядом.
He jumped up in order to rush out, but she placed herself before the door, fixed her glowing eyes upon him, and again approached him.
Он вскочил на ноги, с намерением бежать, но старуха стала в дверях и вперила на него сверкающие глаза и снова начала подходить к нему.