Примеры использования: glowing

A glowing recommendation from the editor of the Torch.
Яркая рекомендация от редактора Факела.
Among all these glowing hearts and thoroughly convinced minds, there was one sceptic.
Между этими людьми пылкого сердца и убежденного разума был один скептик.
Meanwhile Adam Wayne stood outside the glowing chemist's shop, unmistakably wavering.
Тем временем Адам Уэйн стоял в сиянии аптечной витрины и явственно колебался.
Simon looked at them both, saying nothing but nodding till his black hair flopped backwards and forwards: his face was glowing.
Саймон переводил глаза с одного на другого, молчал и все кивал, так что металась черная грива. У него горело лицо.
If it had been a thousand pounds, it would have been just the same!" said Mr. Jarndyce with his whole face in a glow.
Задолжай он целую тысячу фунтов, произошло бы то же самое! - говорил мистер Джарндис, и лицо его пылало.
The embers of hope still glow in our children's hearts."
"Угольки надежды всё еще тлеют в сердцах наших детей".
The peasant's eyes glowed.
Глаза крестьянина вспыхнули.
What is the secret of the glowing man?
В чем секрет светящегося человека?
Well, I did call Jessica, and she gave you a glowing recommendation, and we both know that's bullshit.
Я позвонил Джессике, и она дала тебе блестящие рекомендации, но мы оба знаем, что это чушь.
You see it dance among the seas and stars and glowing around the moon, but in these days, the glow is dying.
Видишь, как оно танцует посреди морей и звезд, светится вокруг луны, но сейчас свечение умирает.
"Falling below one hundred kilometers, it's starting to glow!
- А оказавшись ниже ста километров, он начинает светиться!
Above us lay the glow of the galaxy-the fierce blue-whiteness of the central core, with the filmy mistiness of the arms spiraling out from it.
Над нами сияло сердце галактики — сумасшедшей красоты голубовато-белое ядро с расходящейся от него по спирали туманной паутиной щупалец.
I thought maybe you'd look taller, or glow, or something.
Думала, ты станешь выше, или засияешь.
Will felt a glow of pleasure.
Уилл весь загорелся от удовольствия.
A reddish glow spread out above it
Растущее зарево рдело над ней
On the wall is a hidden safe, inside of which is hidden a little glowing thing.
И в стене есть потаенное место, в котором спрятана маленькая яркая штучка.