Примеры использования: globalisation

You visited Europe, and you know what globalisation and free market mean.
Ты был в Европе, ты знаеш что такое глобализация и свободный рынок.
8. We consider globalisation as a challenge of our time.
8. Мы рассматриваем глобализацию в качестве вызова современности.
Has globalisation made it easier or more difficult to react?
Упростила ли глобализация принятие ответных мер или усложнила?
This revision can be seen as an effect of increasing globalisation.
Такой пересмотр можно рассматривать как результат растущей глобализации.
As you noted, this inauguration demonstrates how important globalisation is.
Как Вы отметили, это открытие символизирует значение глобализации.
But in today’s era of globalisation, your proposal takes on a new, modern dimension.
Но в условиях глобализации ваше предложение, на мой взгляд, звучит очень современно.
Fischer calls this strategy "positive globalisation", but it amounts to the same thing.
Фишер называет такую стратегию «позитивной глобализацией», но это по сути дела то же самое.
And not only that, but also in globalisation, global issues and sustainable development.
Но не только это, а также глобализация, глобальные вопросы и вопросы устойчивого развития.
Is globalisation dead?
Мертва ли глобализация?
Also, 'red' globalisation.
Кроме того, "красная" глобализация.
Do you believe in globalisation?
Верите ли вы в глобализацию?
And with globalisation comes tension.
А с глобализацией приходит напряженность.
This is the dark side of globalisation.
Это темная сторона глобализации.
Globalisation makes the case for the EU.
Глобализация доказывает правоту ЕС.
It's how globalisation works, of course.
Конечно, так работает глобализация.
Computers, the internet, globalisation ...
Компьютеры, интернет, глобализация...