Примеры использования: gloat

"I didn't come to gloat over your poverty but to wish you long life and happiness in your marriage.
- Я пришел сюда вовсе не затем, чтобы злорадствовать по поводу вашей бедности, а затем, чтобы пожелать вам долгой жизни и счастья в браке.
You are in no position to gloat.
Вы находитесь не в том положении чтобы торжествовать.
He'll have plenty of time to gloat, watching the diaper carts go by.
У него будет достаточно времени для злорадства, когда он будет наблюдать за проезжающей тележкой с бельём.
Nor is it a gloat.
И это не злорадство.
Should we give you a minute to gloat?
Нам дать тебе минутку позлорадствовать?
Come to gloat is more like it.
Больше похоже на злорадство.
Read it and gloat.
Прочтите это и позлорадствуйте.
Or are you just here to gloat because you weren't the leak?
Или ты просто пришёл позлорадствовать, потому что это не ты оказался доносчиком?
“Come to have a good gloat?” said Ron savagely as she stopped in front of them. “Or have you just been to tell on us? ”
- Пришла позлорадствовать? - свирепо рыкнул Рон, когда девочка остановилась перед ними. -Или будешь читать мораль?
Go ahead and gloat.
Давай, ликуй.
He gloated over his action.
Он упивался своим поступком.
"Don't," he snapped. "Who needs him here to gloat over me?
- Нет! - воскликнул он. - Кому надо, чтобы он тут злорадствовал?
He'll be here soon to gloat over his victory.
Он скоро будет здесь, торжествовать свою победу.
She quite gloated on these questions and answers, so keen was her enjoyment of Sarah Pocket's jealous dismay.
Она просто упивалась этими вопросами и ответами, - такое наслаждение доставляли ей смятение и зависть Сары Покет.
I'm not even gonna gloat.
Я даже не буду злорадствовать.
Do you want to hear or do you just want to gloat?
Ты хочешь послушать или просто хочешь торжествовать?