Примеры использования: glee
- все
- ликование
- веселье
- радость
- злорадство
- хор
- восторг
- прочие переводы
The man looked at Gowan. His jaw dropped into an expression of imbecile glee.
After failing to persuade the clerk that he had made a mistake, the large assortment of good things was looked over with very human glee.
После безуспешных попыток убедить рассыльного, что он ошибся, Герхардты с вполне понятной радостью стали рассматривать всю эту благодать.
Come back to Glee.
The glee club?
Хоровой кружок?
The wolf’s eyes shone with glee.
Радость сверкнула в волчьих глазах.
"Hyear him?" the man whispered, shaking with silent glee.
So try to control the glee.
I'm the biggest Glee fan in the world.
Rene roared at this, his small monkey eyes dancing with glee as he whacked Tommy on his twisted back.
Рене так и покатился от хохота, его обезьяньи глазки искрились весельем, и он хлопнул Томми по сгорбленной спине.
From a distance Rokoff had watched this growing intimacy with malicious glee.
His back still shook with secret glee.
There's a fat, rich tobacco executive thinking what a fool you are, every time you breathe that smoke, laughing at you, with his fat jowls wobbling with glee.
Каждый раз, как вы вдыхаете этот дым, жирный богатый топ-менеджер табачной компании с трясущимися от ликования толстыми щеками смеётся над вами и думает, что вы полная дура.
I should be on Glee!
First the glee.
With spiteful glee he hired a wretched Cossack nag and hastened on the way to Skvoreshniki to meet the returning cavalcade with the diverting intelligence.
С злобною радостью бросился он на наемной казачьей клячонке по дороге в Скворешники, навстречу возвращавшейся кавалькаде, с веселыми известиями.
Looking up, he saw two stoats leaning over the parapet of the bridge and watching him with great glee.
Подняв голову, он увидел у перил моста двух горностаев, которые перегнулись через перила и наблюдают за ним в полном восторге.