Примеры использования: glass of
- все
- стакан
- бокал
- стекло
- стаканчик
- рюмка
- прочие переводы
"Look at me now," he tells the guys and lifts a glass to the light, "getting my first glass of orange juice in six months.
- Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода.
But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse.
Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь.
Drinking was not recommended, but in order to boost the appetite, it might be a good idea to introduce a small glass of nice port into his system.
A glass of milk, an apple, a pear. He stepped from the river.
Стакан молока, яблоко, груша Он вышел из воды.
The thermometers and barometers had resisted, all but one minimum thermometer, the glass of which was broken.
За исключением одного минимального термометра, у которого разбилось стекло, все термометры и барометры уцелели.
I just didn’t understand why there was applause when he mentioned a glass of vodka.
A cool glass of fresh milk, and a few apples and pears laid at the foot of the steps.
- Glass of wine, Manuel?
The Editor filled a glass of champagne, and pushed it towards him.
He primed himself in the morning with a glass of rum, and walking down the street met Elizabeth-Jane, whom he had not seen for a week.
Он с утра подкрепился стаканчиком рома и, проходя по улице, встретил Элизабет-Джейн, которой не видел целую неделю.
No, he hands you a glass of vinegar.
- Glass of wine?
"Here, let me get you a glass of- "
In fact, after another glass of wine, I will.
You want a glass of wine?
Beneath the marble, steel and glass of the Gov.