Примеры использования: glade

Ha! they are coming direct for the glade.
Вот они направились к нашей поляне...
Then the plane was overhead, its shadows passing over the open glade, the throbbing reaching its maximum of portent.
Самолет уже летел над ними, тень его скользила по прогалине, мотор ревел во всю мочь.
Nor did he hear stones rattling down the slope at the end of the glade.
И он не слышал, как в конце лужайки покатились камни под откос.
1804 Glade, in Echo Park.
Глэйд 1804 в парке Эко, так?
To stay in the glade would have been to die there.
Оставаться на поляне было равносильно самоубийству.
There were big bare patches now on the southern slope of the open glade below them and the snow was all dropped from the pine trees.
На южном склоне по ту сторону прогалины, лежавшей под ними, обнажились длинные полосы черной земли, на ветвях сосен снега почти совсем не осталось.
The daylight had dawned upon the glades of the oak forest.
Утренее солнце озарило лужайки дубового леса.
Dr. Conners lives in Belle Glade.
Доктор Коннерс живет на Бель Глэйд.
'Let us go on to see little Susan,' said Margaret, drawing her companion up a grassy road-way, leading under the shadow of a forest glade.
- Давайте навестим маленькую Сьюзан, -предложила Маргарет, ведя своего спутника по травянистой дороге и направляясь под тень лесной просеки.
And in a little grassy glade I saw May Martha Mangum plucking wild flowers.
А на полянке с зеленой травой я увидел Мэй Марту Мангэм; она рвала полевые цветы.
We have to get back to the glade!
Нужно добраться до опушки!
The Glade Light Show costs $11.99.
Световое шоу на Поляне стоит 11,99 доллара.
The fern-harvest was over, and now that the rain was gone, many a deep glade was accessible, into which Margaret had only peeped in July and August weather.
Папоротники завяли, и теперь, когда прошел дождь, стали доступны многие просеки, которые Маргарет только разглядывала в июле и августе.
In the starlight lay a winding glade.
Под звездами лежала извилистая полянка.
On the edge of the glade, near the old foot bridge, you know the one.
На краю опушки рядом со старым мостом, ты знаешь, где.
Festivalgoers at the Glade, Glastonbury 2016.
Участники фестиваля на Поляне, Гластонбери, 2016 год.