Примеры использования: glad to

Tracy clasped his hands. "Oh, Otto. I'm so glad to see you. Come in."

Трейси сжала его руки. — О, Отто, я так рада Вас видеть. Входите.

After we had been alone awhile we were glad to see the others again.

После того как мы побыли вдвоем, нам приятно было опять увидеть остальных.

Bob was glad to see her, too.

Well, thank you, Matron, I'm glad to have had a little chat with you.

С удовольствием поболтал с вами.

I've walked in their cities and I know these people and I'd be glad to call them my ancestors."

Я походил по их городам, узнал этот народ и был бы счастлив назвать их своими предками.

"I'm SO glad to see you again!" she cried.

- Как я рада снова видеть тебя! - говорила она.

Speaking as one of those lobbyists, I'm glad to have the opportunity.

Выступая как один из этих лоббистов, я рад, что у меня есть такая возможность.

When he received the invitation, Roark appeared before the committee and explained that he would be glad to design the fair - alone.

Получив приглашение, Рорк выступил перед комитетом и объяснил, что был бы рад проектировать ярмарку, но один.

"That's very nice, Kitty - I'm glad to be home."

- Замечательно, Китти, я тоже очень рада, что вернулась.

"I was never so glad to see anybody in my life!"

- Вот уж никому в жизни я так не радовалась!

Glad to know that you have our backs, Harold.

Радостно знать, что ты нас прикроешь, Гарольд.

I shall be glad to get down to the fire.

Я с радостью спущусь к камину.

Just glad to be outta juvie.

Просто рада, что не попала в колонию.

Maybe he was glad to not have to lie anymore.

Может быть, он радовался, что ему больше не надо лгать.

Yeah, I would be glad to hear about those.

Да, я был бы рад услышать об этом.

I shall be glad to have time to think, and I am sure Edith will.'

Я рада, что у меня и у Эдит будет время подумать.