Примеры использования: giving you

"I will give you a gown and you can go in," the nurse said. "Come in here, please."
- Я дам вам халат, и вы сможете войти, - сказала сестра. - Идите, пожалуйста, сюда.
And that was--well, I couldn't give you the date, but it must'a been fifty years ago.
Вот еще когда... год вам не скажу, но уж лет пятьдесят тому.
And why is he giving you C.P.R. lessons on the kitchen floor?
И почему он дает тебе уроки оказания первой помощи на кухонном полу?
Everyone scolds her, complains about her: “Eh, here, only Greed doesn’t give you money!”
Все-то её ругают, жалуются на неё: «Эх, вот, только Жадность зарабатывать и не даёт!»
"They certainly wouldn't let you go to Petersburg, even if I were to give you money for the journey.... But it's time for me to see Marya Timofyevna." And he got up from his chair.
- В Петербург вас, конечно, не пустят, хотя б я вам и дал денег на поездку... а впрочем, к Марье Тимофеевне пора, - и он встал со стула.
As we publish, we won’t just be giving you our suggestions — we also hope to incorporate your ideas.
По мере публикации мы не просто будем давать вам наши предложения — мы также надеемся включить ваши идеи.
I will guarantee to supply all the capital myself, and give you a good bonus for your services, if you want that.
Если хотите, я сам гарантирую весь капитал и дам вам еще хорошую премию за услуги.
"If you like I'll call Stas Tyklinski, he's sitting in the car outside; he took part in the whole business and can give you the details."
- Хотите - я позову, - в автомобиле сидит Стась Тыклинский, участник всего этого дела, - он вам расскажет подробно.
"In the box Chaim put it in that night, the night he gave you the money."
Хаим положил ее в ящик в тот вечер, когда дал тебе деньги.
America is demanding action and I am giving you an enemy we can kill.
Америка требует действий, и я даю вам врага, которого можно убить.
"I know my directors may not agree with me, Mr. Cord, but I've decided to give you your loan.
- Я знаю, что мои директора могут не согласиться со мной, мистер Корд, но я решил предоставить вам ссуду.
But I should like to know now, if I may-if it does not give you too much pain to speak about it.'
Но теперь мне хотелось бы знать, если я могу... если тебе не будет больно говорить об этом.
"It must be someone who likes you a lot. He gave you a going-away present of three hundred ten thousand dollars."
— Этот кто-то очень тебя любит. Он подарил тебе триста десять тысяч долларов.
Maybe you updated your theme, or maybe you removed a plugin of some kind that was giving you a particular default image size.
Возможно, вы обновили свою тему или, возможно, удалили какой-то плагин, который давал вам определенный размер изображения по умолчанию.
Yeah, and is he the same pharmacist who gave you all these chemo drugs?
Тот самый фармацевт, что дал тебя всю эту химиотерапию?
"Stavrogin!" Verhovensky called after him, "I give you a day... two, then... three, then; more than three I can't-and then you're to answer!"
- Ставрогин! - крикнул ему вслед Верховенский, -даю вам день... ну два... ну три; больше трех не могу, а там - ваш ответ!