Примеры использования: given name

Not your given name.
Не обычное имя.
And your body has been given a name at last.'
А твоему трупу наконец дали имя.
I can give you the names of certain firms in those cities whom he might be visiting."
Могу назвать фирмы в этих городах, с которыми он связан.
We're all of us Bolshevists, only we give it another name.
Чем мы не большевики? Только называем себя по-другому.
Give the same name to your radio.
Дайте такое же название вашему радио.
Mrs. Cowperwood, if she would, could give any false name if he made no contest.
Если он не будет оспаривать обвинения, миссис Каупервуд может назвать любое вымышленное имя.
Give me a name!
Скажи имя!
And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand — which is that they give them a name and a story.
Они делают то, что мы всегда делали, сталкиваясь с огромным количеством данных, которые мы не понимаем — они дают им имя и историю.
Late that afternoon, Tony went uptown to the offices of the Carleton Blessing Agency and gave his name.
В этот же день он поехал в агентство и назвал секретарю свое имя.
Give me your name.
Скажи мне свое имя.
I have given those names to all the women who have served me ever since the first two.
Я даю эти имена всем женщинам, служащим у меня, начиная с двух первых.
Johnson is well aware that the public may baptise it differently to its given name.
Джонсон прекрасно понимает, что публика может окрестить его иначе, чем его настоящее имя.
According to the act there must be a compelling reason to give a person a new given name or surname.
Согласно этому закону для того, чтобы дать тому или иному лицу новое имя или фамилию, необходима убедительная причина.
And the girls, you see, I've given Spanish names to."
А девочкам, как видите, я дал имена испанские.
You must know all the while that it is there, but until it is needed you must never let it emerge into your consciousness in any shape that could be given a name.
Ты должен знать, конечно, что он есть, но, покуда он не понадобился, нельзя допускать его до сознания в таком виде, когда его можно назвать.
"They give that name to their shanties."
-- Они так называют свои лачуги.