Примеры использования: give you a

"I will give you a gown and you can go in," the nurse said. "Come in here, please."
- Я дам вам халат, и вы сможете войти, - сказала сестра. - Идите, пожалуйста, сюда.
"Stavrogin!" Verhovensky called after him, "I give you a day... two, then... three, then; more than three I can't-and then you're to answer!"
- Ставрогин! - крикнул ему вслед Верховенский, -даю вам день... ну два... ну три; больше трех не могу, а там - ваш ответ!
Television likes that, audiences less, but they'll give you a job.
Телевидение это любит, зрители меньше, но должность вам дадут.
The numbers in this summary can give you a sense of the compatibility issues you could face in your migration efforts.
Цифры, указанные в этой сводке, дают представление о проблемах совместимости, с которыми можно столкнуться в процессе миграции.
Didn't he just give you a Louis Vuitton handbag?
Разве это не он подарил тебе сумку Луи Вьюитон?
But I should like to know now, if I may-if it does not give you too much pain to speak about it.'
Но теперь мне хотелось бы знать, если я могу... если тебе не будет больно говорить об этом.
As Marc Jacobs said to him, "I give you a 10 for effort."
Как сказал ему Марк Джейкобс: "Я даю тебе 10 баллов за старания".
"I'll give you a piece of bread," she said, after a pause; "but we can't take in a vagrant to lodge.
- Кусок хлеба я дам вам, - сказала она, помолчав,- но мы не можем пустить ночевать бродягу.
"Want me to give you a letter to one of the bastards?"
- Хочешь, дам тебе письмо к одному из этих подонков?
"If you like I'll call Stas Tyklinski, he's sitting in the car outside; he took part in the whole business and can give you the details."
- Хотите - я позову, - в автомобиле сидит Стась Тыклинский, участник всего этого дела, - он вам расскажет подробно.
"I know my directors may not agree with me, Mr. Cord, but I've decided to give you your loan.
- Я знаю, что мои директора могут не согласиться со мной, мистер Корд, но я решил предоставить вам ссуду.
And why is he giving you C.P.R. lessons on the kitchen floor?
И почему он дает тебе уроки оказания первой помощи на кухонном полу?
I will give you this gold bar if you say one unflattering thing about Tammy.
Я отдам тебе этот слиток, если ты скажешь о Тэмми хоть что-то нелестное.
I can't give you a formal answer because it is not clear where you are.
Я не могу дать вам официальный ответ, потому что неясно, где вы находитесь.
So I'm gonna give you a suggestion, and it will be something I've done, but not many would say "I do that".
Итак, я собираюсь дать вам предложение, и это будет то, что я сделал, но не многие скажут: "Я это делаю".
- Rose, can I give you a bit of advice?
- Роза, можно дать тебе совет?