Примеры использования: give you

I am about to give you new orders.

Я даю вам новый приказ.

"I shall not give you any advice, Harriet.

—Я вам не стану давать советы, Гарриет.

I give you a choice.

I'll give you my marriage to Peter Keating.

Я отдаю тебе свой брак с Питером Китингом.

You give me a belly laugh now and I'll give you a whole bushel of plum tomatoes.'

Если вы сейчас насмешите меня до колик, я подарю вам целый куль помидоров.

"Not the least in the world.—Did he ever give you any thing?"

— Представленья не имею. Он разве дарил вам что-нибудь?

Shall I now begin to give you my orders?

Могу ли я начать отдавать вам приказы?

"I won't give you one.

- Я ничего такого тебе не дам.

We are not responsible for the drugs that we give you.

Мы не отвечаем за препараты, которые выдаём вам.

So that shrink give you any good drugs?

Так этот мозговед давал тебе какие-нибудь хорошие лекарства?

So I thought I'd give you a chance."

И тогда я решил предоставить эту возможность вам.

But if you'll keep your word - I give you mine - it's written there - that I'll never betray this to anyone.

Но если ты сдержишь слово - а я тебе даю своё, - я никогда ничего не раскрою.

You remember I said I was going to give you a watch for being so faithful?"

Помнишь, я еще сказала тогда, что подарю тебе часы за твою преданность?

I would sooner think I could give you whatever I like.

Я лучше буду думать о том, как стану дарить тебе все, что только захочу.

May God give you peace.

Пусть Бог дарует вам покой.

She pretended to have seen him at a later hour, with a confused idea of giving you a water-tight alibi."

Но сказала нам, что видела его часом позже, полагая, что тем самым обеспечивает вас стопроцентным алиби.