Примеры использования: give way to
- все
- смениться
- уступить
- уступать место
- поддаться
- поддаваться
- уступать
- сменяться
- уступать место
- давать волю
- пойти
- предаваться
- сменить
- прочие переводы
Yes, in the year 2080, government began to give way to corporations.
- that you would give way to me.
They were not home yet; he must not give way to depression.
After a miserable while, Scarlett's pretended indifference gave way to the real thing.
Помучившись немного, Скарлетт почувствовала, что напускное безразличие сменяется у нее безразличием подлинным.
And Rebecca, as we have said, wisely determined not to give way to unavailing sentimentality on her husband's departure.
Ребекка, как мы уже говорили, благоразумно решила не давать воли бесполезной скорби при разлуке с мужем.
Here and there, however, men and women gave way to quiet grief.
That will give you the way to update your counters.
Excessive or selective political pressure should give way to cooperation and dialogue.
Give way to your Master.
Уступи своему Создателю.
No, Fernand, you will not thus give way to evil thoughts.
Well, the old got to give way to the new.
If you give way to grandmothers in transport, someone will definitely do a good deed for you.
Если вы будете уступать место бабушкам в транспорте, кто-то обязательно сделает доброе дело для вас.
Again I butted in and Mum gave in part way.
So far I was entirely occupied with love; but soon gave way to the greatest rage.
The polite sympathy gave way to impatience.
This dark night must give way to a brightened day.