Примеры использования: give us

"Life's under no obligation to give us what we expect.
- Жизнь не обязана давать нам то, чего мы ждем.
Lord of Light, give us wisdom.
Владыка Света, даруй нам мудрость.
Users give us their data willingly.
Пользователи передают нам свои данные добровольно.
You always give us the most awesome gifts.
Ты постоянно даришь нам отменные подарки.
They give us our identity and oneness as indigenous communities and as Pacific island peoples.
Они придают нам самобытный и неповторимый облик как обще-ствам коренных народов и народов Тихоокеанских островов.
I mean, you give us half the ransom - 40,000.
Ты отдаешь нам половину - 40.
She gives us every luxury."
Она обеспечивает нас абсолютно всем - любой роскошью.
- I don't know why they give us guns.
Не знаю, зачем они выдают нам оружие.
It would give us much needed pause to reacquaint ourselves.
Что предоставит нам столь желанную паузу, чтобы возобновить наше знакомство.
They give us a thin soup which we spoon down greedily and scornfully, because we are accustomed to better times but are hungry all the same.
Нам дают жиденький бульон, который мы съедаем с презрением, хотя и жадно, - мы видали лучшие времена, но сейчас нам все-таки хочется есть.
"And you leave us," said Julie, "at a moment's warning? you do not give us a day--no, not even an hour before your departure?"
- И вы нас так и покинете? - сказала Жюли. - Уже сейчас? Вы не подарите нам ни дня, ни даже часа?
Give us a few bags."
Давайте мешки!
Shot out the grav-globe to give us an updraft, and here we are!
Сбил грависферу, чтобы придать нам ускорение, и вот мы здесь!
The only way the machine could give us this kind of financial assistance was to do so in a way that Samaritan would never discover.
Это был единственный способ, чтобы Машина могла оказать нам финансовую помощь, чтобы Самаритянин этого не обнаружил.
I do know that once in a while, you know, life can give us a sign... point us to a different place, make good things come out of bad.
Но я точно знаю, что время от времени жизнь подаёт нам знак... указывает нам на другое место, делает так, что плохое приводит к хорошему.
The paradigm gives us power, but you could give us wisdom.
Парадигма наделит нас силой, а ты можешь наделить нас мудростью.