Примеры использования: give to

"Give her a little time to think it over, Charlie," she said gently. "It's a decision a girl has to make for herself." There was a curiously fond look in Standhurst's eyes as he smiled at Jennie.
- Дай ей немножко времени подумать, Чарли, -ласково сказала она, - такое решение девушка должна принять сама.
You knew that he decided not to give it to Tolman for any price.
Вы знали, что он решил не отдавать это Толману ни за какие коврижки.
Scal gave his lawyer that name Coyle to give to The Man.
Скал, в общем, дал своему адвокату имя Койла, чтобы передать Боссу.
The Methodology Commission discusses the statistical issues in question and gives a recommendation for further approval by the SSSU.
Методкомисия обсуждает статистические вопросы и предоставляет рекомендации для дальнейшего утверждения Госстатом Украины.
He also indicated that orders had been given to arrest all suspects identified by the Committee.
Судья указал также, что отданы постановления об аресте всех подозреваемых, определенных Комитетом.
Particular importance is given to the development of human resources, while youth is the main target group.
Особое значение при этом придается развитию людских ресурсов, причем главной целевой группой является молодежь.
Due consideration had been given to regional and gender balance in appointing them.
При их назначении должное внимание было уделено региональной и гендерной сбалансированности.
On Friday at 12:30 p.m. and again next Sunday at 3 p.m., Ms. Giles will give a talk about the sketch.
В пятницу в 12:30 вечера и снова в следующее воскресенье в 3 часа дня мисс Джайлс выступит с докладом об эскизе.
"Stavrogin!" Verhovensky called after him, "I give you a day... two, then... three, then; more than three I can't-and then you're to answer!"
- Ставрогин! - крикнул ему вслед Верховенский, -даю вам день... ну два... ну три; больше трех не могу, а там - ваш ответ!
Special focus is given to landfills as diffuse sources and its emissions into air and water.
Особое внимание уделяется свалкам, как диффузным источникам и их выбросам в воздух и воду.
Furthermore, sufficient time should be given to Parliament to properly consider the draft legislation.
Кроме того, парламенту необходимо предоставить достаточно времени для надлежащего изучения проекта законодательства.
It is true that during its term in the Chair, Spain has endeavoured to give a new political boost to the Conference.
Действительно, в ходе своего председательского мандата Испании пытается придать Конференции новый политический импульс.
Afterwards that turner died in Pankrac. I can also give you another example of how a police dog at Kladno made a mistake. It was an Alsatian which belonged to the famous cavalry captain, Rotter.
Потом этот токарь умер в Панкраце... Приведу вам еще один пример, как полицейская собака, овчарка знаменитого ротмистра Роттера, ошиблась в Кладно.
Every such component can in its turn be given by a generic system of equations whose Newton polytopes are found explicitly.
Каждая такая компонента, в свою очередь, может быть задана общей системой уравнений, многогранники Ньютона которой находятся явно.
The Chinese billionaire and OTC trader Dong is considered a legendary figure in the Bitcoin community, given his experience.
Китайский миллиардер и внебиржевой трейдер Донг считается легендарной фигурой в биткоин-сообществе, учитывая его опыт.
In your example, a 200-bit hash (50 hex digits) is still likely to give a unique value for all common password strings, so there is little real benefit.
В вашем примере 200-битный хэш (50 шестнадцатеричных цифр) по-прежнему, скорее всего, даст уникальное значение для всех распространенных строк паролей, поэтому реальной пользы от этого мало.