Примеры использования: give somebody a

You gave somebody a key to our house?
Ты дал кому-то ключ от нашего дома?
You should create a culture where it's okay to give somebody a hard time about breaking the build and everybody can have a good time about it.
Вы должны создать культуру, в которой нормально доставлять кому-то неприятности из-за нарушения сборки, и каждый может хорошо провести время по этому поводу.
He gave me somebody else's horse.
Он дал мне чужую лошадь.
-Wait a minute, give me somebody else.
- Постой, дай мне еще с кем-нибудь поговорить.
I recognize that at any given time somebody can pick up the machine and drop it in a river and there's no way I can alert the client that such has happened.
Я признаю, что в любой момент кто-то может поднять машину и бросить ее в реку, и я никак не могу предупредить клиента о том, что такое произошло.
If I give somebody an order, he has to take my order.
Если я отдаю кому-то приказ, он должен выполнить мой приказ.
"I gave somebody just one sentence and that was enough for him to write a book."
"Я дал кому-то всего одно предложение, и этого было достаточно, чтобы он написал книгу".
Or you can give somebody who owns a yacht the opportunity to put on their culinary bluejeans.
Или вы можете дать кому-то, у кого есть яхта, возможность надеть свои кулинарные синие джинсы.
''It goes to show sometimes you just need to give somebody a chance,'' Mr. Alvear said.
"Это показывает, что иногда вам просто нужно дать кому-то шанс", - сказал мистер Альвир.
I guess it's time to give somebody else a chance here now.
Теперь надо дать шанс кому-то ещё.
For example the owner of the key could write a hexadecimal representation of it down on paper and give it to somebody.
Например, владелец ключа может записать его шестнадцатеричное представление на бумаге и передать кому-нибудь.
She gives somebody a good mark once in a blue moon.
Она дает кому-то хорошую оценку один раз в голубую луну.
So I might as well give them somebody they already know--you.
Так что я мог бы также дать им кого-то они уже знают .. вы.
He wants government to take Joe's money and give it to somebody else.
Он хочет, чтобы правительство забрало деньги Джо и отдало их кому-то другому.
It’s simply not right to take property from somebody and give it to somebody else.
Просто неправильно отнимать у кого-то собственность и отдавать ее кому-то другому.
''For every umbrella in the eye, give somebody an elbow in the ribs,'' said Ms. Schwartz, the paralegal.
"За каждый попадание зонтиком в глаз дайте кому-нибудь локтем под ребра", - сказала г-жа Шварц, помощник юриста.