Примеры использования: give or

Give or take!
Даешь или берешь!
$150 million --give or take.
$150 миллионов...дать или взять.
- Give or take.
— Ну плюс-минус.
Is it that hard to give a yes or no answer?
Неужели так трудно ответить "да" или "нет"?
Giving or receiving?
Давать и получать?
5 years give or take
5 лет,плюс-минус
Can someone please give advice or help on this?
Может кто-нибудь, пожалуйста, дать совет или помочь в этом?
With it, you can give life or snatch it away.
С помощью которой ты можешь давать и отнимать жизнь.
Don't give or sell him anything.
Не давайте и не продавайте ему ничего.
"About six million dollars, give or take a little," she said casually.
- Миллионов шесть, может, чуть больше или меньше.
Where should I give — or even should I give?
Где я должен давать — или даже должен ли я давать?
Six ounces, give or take.
шесть унций, давай или бери.
No ring can give or take away from that.
Никакое кольцо не может дать или отнять его.
Perhaps they have realised their potential; perhaps this, give or take, is as good as they will ever be.
Возможно, они реализовали свой потенциал; возможно, это, плюс-минус, так же хорошо, как они когда-либо будут.
Well, I'm just fine with that, because every baby I ever had, every kiss I gave or got, every tear, every glass of wine is right here on my face.
Ну, в таком случае, я не беспокоюсь, потому что каждый ребенок, который был у меня, каждый поцелуй, который я давала или получала, каждая слезинка, каждый бокал вина сейчас на моем лице.
Teddy, I was shopping for Christmas gifts this morning and I thought, there is nothing that I could ever give or receive that could ever match this.
Тедди, я покупала подарки на Рождество этим утром, и я подумала, нет ничего, что я могу дать или получить что будет таким же, как это.