Примеры использования: give me your telegram

If you give me your word, I will not search the house."
Если вы даете мне слово, я не стану обыскивать дом.
My poor papa could give me nothing, and I had but two frocks in all the world!
Мой бедный папа не мог мне ничего давать, и у меня было всего-навсего два платьица.
God, give me patience.
О боже, даруй мне терпение.
The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
'Maybe they should give him three votes.'
Может быть, вот таким и будут предоставлять по три голоса на выборах?..
"Never mind what I know. Stand up slowly, and give it to me."
— Не важно, что мне известно. А теперь встаньте, только медленно, и передайте его мне.
"I sent a telegram.
- Послали телеграмму.
I told you in my telegram about the likelihood of a panic.
Я вам телеграфировал, что на бирже возможна паника.
You're going to give me a fine son.
Ты подаришь мне чудесного сына..."
If you just give me an affidavit and confess to the affair on your own terms, then all of us can retain a little dignity."
Если вы просто предоставите мне ваши показания и признаете связь, тогда мы все сможем сохранить достоинство.
In Cooper's opinion, the police had already made fools of themselves. God will give her to me.
По мнению Купера, полиция сама сделала из себя дураков. — Сам Бог отдает её мне в руки.
Maybe if we didn't give them so much to talk about they'd be quiet.
Может быть, если бы мы не давали им столько поводов для разговора, они бы и не разговаривали.
Moreover he hoped that the lawyer might be able to give him some assistance in solving what was beginning to look like a rather puzzling problem.
Более того, он надеялся, что юрист сможет оказать ему помощь в решении проблемы, начинавшей выглядеть все более сложной.
Give the greatest pleasure to the greatest number.
Дарить самое большое наслаждение как можно большему числу людей.
"From whom is the telegram?" she asked, not hearing him.
-- От кого депеша? -- спросила она, не слушая его.
A telegram from Flensburg, of Feb.
Телеграмма из Фленсбурга от февраля.