Примеры использования: give me up

So why did mine give me up?
Тогда почему моя отдала меня?
Mr. Germaine, though I had disappointed him, was too just a man to give me up as lost.
Хотя я обманул надежды мистера Джерменя, он был человек настолько справедливый, что не отказался от меня, как от пропащего.
Can anybody give me some heads up regarding this?
Кто-нибудь может дать мне несколько советов по этому поводу?
You think he gave me up.
Думаешь, он меня сдал.
He gave it to me to open up, and it did its ‘pfft,’ and then he poured the soda out into a cup.
Он дал мне его открыть, и оно сделало свое "пфф", а затем он вылил содовую в чашку.
Rufus and Lily gave me up.
Руфус и Лили отдали меня.
I mean, they gave me up.
В смысле, они отказались от меня.
You gave me up for adoption.
Вы отдали меня на усыновление.
- You just gave me up!
- Ты только что меня сдал!
And he never got that chance to give me that; I grew up in the system.
И у него так и не было шанса дать мне это; я вырос в системе.
My biological mother was a young, unmarried student, and she decided to give me up for adoption.
Моя биологическая мать была молодой, незамужней студенткой, и она решила отдать меня на усыновление.
"When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up.
- Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой.
I was just wondering if any of you guys could give me a heads up as to what this involves?
Мне просто было интересно, не мог бы кто-нибудь из вас, ребята, предупредить меня о том, что это включает в себя?
He never proved Joey gave me up.
Он никак не доказал, что Джои меня сдал.
Victim, who had risen to one knee: ''Could you give me a hand up and help me with some Band-Aids?''
Жертва, вставшая на одно колено: "Не могли бы вы протянуть мне руку и помочь с пластырем?"
I took the “copy,” the edited stories that the head desk man gave me, and I rolled them up, put them in a plastic tube and sent it up the pneumatic tube toward the composing room.
Я взял “копию”, отредактированные рассказы, которые дал мне главный администратор, свернул их, положил в пластиковую трубку и отправил по пневматической трубе в комнату для сочинения.