Примеры использования: give me something

Give me something to drink and be damned to you."
Дайте мне выпить и убирайтесь к черту.
"Give me something to drink."
- Дай мне выпить.
Will you give me something to eat and a bed?
Согласны вы дать мне поесть и переночевать?
"Tomorrow is my last day at work so the beginning of the Test match has at least given me something to do."
"Завтра мой последний рабочий день, так что начало контрольного матча, по крайней мере, дало мне возможность чем-то заняться".
"It gives me something to live for and I hope what I am doing can give other people hope that they can do something with their lives."
"Это дает мне то, ради чего стоит жить, и я надеюсь, что то, что я делаю, может дать другим людям надежду на то, что они смогут что-то сделать со своей жизнью".
No, he felt concern that I was unoccupied and lonely so he brought to me a problem that he felt would interest me and give me something to work upon.
Нет, он пожалел меня потому, что я был одинок, не у дел, вот он и принес мне задачку, которая, по его разумению, могла меня развлечь и занять.
I took some to give me something to hold.
Я взяла рюмку, чтобы было что держать в руках.
Can't they give me something?
Разве нельзя дать еще что-нибудь?
I wouldn't take money from patients and this was quite well known in the hospital, yet many insisted they had to give me something to say thank you.
Я бы не стал брать деньги с пациентов, и это было довольно хорошо известно в больнице, но многие настаивали на том, что они должны были дать мне что-то, чтобы сказать спасибо.
"It gave me access to something that has been incredibly powerful throughout my life."
"Это дало мне доступ к чему-то, что было невероятно мощным на протяжении всей моей жизни".
Sometimes I would just work twenty-four hours straight because canning gave me something to do.
Иногда я просто работал двадцать четыре часа подряд, потому что каннинг давал мне какое-то занятие.
Finding comedy was one of the most important parts of my recovery: it gave me something to be passionate about.
Поиск комедии был одной из самых важных частей моего выздоровления: это дало мне то, чем я был увлечен.
"Can you give me something to stop these bloody dizzy spells?
- Не можете ли вы дать что-нибудь от головокружения?
"Just to give me something.
- Чтобы я хоть что-то мог чувствовать!
This was what that little wretch meant when he said he'd give me something to remember him by!
Вот что этот коротконогий мерзавец держал на уме, когда сказал, что мы его еще попомним!
It will give me something to do."
Теперь у меня будет занятие.