Примеры использования: give me an

"Give me an hour and then come up to the room," she said.
— Дай мне час, а потом приходи в номер, — сказала она.
Take fewer men and give me an hour's fun.
Ну, хоть меньше людей возьмите, и я часок-другой порадуюсь.
Please, Jason. I wont ever ask you anything again, if you'll give it to me this time."
Ну пожалуйста, Джейсон Если теперь отдадите, то я никогда ничего больше не попрошу у вас.
Give me an example.
Приведите пример.
What a lot of useful advice he has given me . . . especially . . . especially about relations with women."
Какие он мне давал полезные советы... особенно... особенно насчет отношений к женщинам.
You gave me an idea.
Ты подал мне идею.
If anyone can give me an example, it will be easy to use that as a comparison for another piece of code.
Если кто-нибудь может привести мне пример, его будет легко использовать в качестве сравнения для другого фрагмента кода.
What did you give me to read when I asked you during those first years to be my guide?
Что давали вы мне читать, когда я, в первые годы, просила вас руководить меня?
"I have the Plenum," said Persidsky even more softly, "and two sketches, but they won't give me any room."
- Пленум есть, - сказал Персицкий еще тише, - и две зарисовки, но они не дают мне места.
"Why not?... It might easily happen," thought Rostov, "that the Emperor will meet me and give me an order as he would to any other officer; he'll say: 'Go and find out what's there.'
"Отчего же? очень может быть, - думал Ростов, -что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: "Поезжай, узнай, что там".
No, it was not insured, I have not had the time, Mr. Roark gave it to me recently ...
Нет, оно не застраховано, у меня не было времени, мистер Рорк подарил мне его недавно.
Just give me an hour.
Просто дай мне один час.
Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination."
Дай-ка, друг аптекарь, унцию цибета - очистить воображение".
“That will give me an identity,” he said, gesturing at the computer station where he had just completed his enrollment.
“Это даст мне удостоверение личности”, - сказал он, указывая на компьютерную станцию, где он только что завершил регистрацию.
Maybe General Hood would give me an escort.
Генерал Худ дал бы мне сопровождающего.
Give me an autograph!
Я тоже хочу автограф!