Примеры использования: give it a go

I urge you to give it a go.
Я призываю вас попробовать.
We agreed to give it a go.
Мы согласились попробовать.
You wanna give it a go?
Хочешь попробовать?
Oh well, I’ll give it a go.
Ну что ж, я попробую.
You want to give it a go?
Хочешь попробовать?
So would Jess give it a go?
Так не могла бы Джесс попробовать?
Yeah, give it a go.
Ага, попробуй.
I'll give it a go really quickly!
Я сделаю это очень быстро!
Let's give it a go.
Давай попробуем.
Thanks - I will give it a go.
Спасибо - я попробую это сделать.
Well, let's give it a go, Mr. Schoenberg.
Что ж, давайте попробуем, мистер Шенберг.
You may give it a go, though.
Однако вы можете попробовать это сделать.
Let's give it a go.'
Давайте попробуем."
But feel free to give it a go.
Но не стесняйтесь попробовать.
I give it a go, sceptically.
Я скептически пробую это сделать.
But we'll certainly give it a go.
Но мы обязательно попробуем.