Примеры использования: give in to

"I don't give in to my body!
- Я не поддаюсь телесным слабостям!
Give in to your darkness.
Сдайся своей тьме.
"Didn't I give evidence in that damned court and say I had never heard of the woman?"
- Разве я не дала показания в этом проклятом суде и не сказала, что никогда не слышала об этой женщине?
My child, you must always give in to your father, because he is your father.
Отцу, мой друг, всегда нужно уступить, потому что он - отец!
But it's a pity, you know, to give in!
Но уступать им нельзя.
The estimates and data provided in the graphs and tables are given in rounded numbers.
Оценки и данные, представленные на графиках и в таблицах, приведены в округленных числах.
The accepted answer might give unexpected results in many cases.
Принятый ответ во многих случаях может дать неожиданные результаты.
Give in to the fear.
Поддайся страху.
Give in to the darkness.
Поддайся тьме.
Billy wasn't about to give in so easy.
Билли не собирался так легко сдаваться.
We saw positive reaction to the speech that Secretary Powell gave in Louisville.
Мы видели позитивную реакцию на речь гос-секретаря Пауэлла в Луисвилле.
Solutions are given in the form of series whose summands are iterations of the double layer potentials.
Решения даются в виде суммы ряда, слагаемые которого суть итерации потенциалов двойного слоя.
Some applications of (1) to problems of rational approximation are also given in this paper.
В работе даны также некоторые приложения (1) к задачам рациональной аппроксимации.
They don’t want to give in to fear.
Они не хотят поддаваться страху.
It's wrong to give in to illness as you've done.
Нельзя так поддаваться болезни.
Bob gave in.
Боб сдался.