Примеры использования: give birth

How did she give birth?
Как родила она?
She's gonna give birth to our Lord and Savior.
Она собирается рождать нашего Бога-Спасителя.
The sublime joy of giving birth...
О возвышенной радости рождения..
We give birth to the children of God who sing his praise.
Мы даем рождение детям бога, поющим ему хвалу.
Like a vampire giving birth?
Как вампир, который дает жизнь?
At present, maternity packs are given to those women most in need giving birth in Dili and Baucau hospitals.
В настоящее время такие наборы выдаются наиболее нуждающимся женщинам-роженицам в больницах в Дили и Баукау.
If she was going to give birth, that was no reason why Coupeau should be kept without his dinner.
Ну что ж из того, что она родит? Это еще не значит, что надо оставить Купо без обеда!
Because only Spartan women give birth to real men.
Потому что лишь спартанские женщины рождают настоящих мужчин.
To speak of rafters in this way is much the same as claiming that a 'cello can give birth to children.
Говорить так о стропилах - все равно, что утверждать, будто бы виолончель рожает детей.
You can give birth.
- Вы можете рожать детей.
and you can't admit that giving birth is as divine as it is harrowing.
и вы не можете признать, что рождение ребенка не только божественно, но и мучительно.
I won't deny that I am proud of belonging to a town-or perhaps I should rather say a district-the necessities of which give birth to such grandeur of conception.
Не буду отрицать, я горжусь тем, что живу в городе - или даже лучше сказать, в районе, потребности которого порождают столько открытий и изобретений.
-My friend giving birth.
- Там роды моей подруги.
His wife is due to give birth in June.
Его жена должна родить в июне.
Beside I would never give birth under a tree.
К тому же, я никогда не стала бы рожать под деревом.