Примеры использования: girl in red

And the girl in red is Amanda.
А девушка в красном - это Аманда.
And, outside, passers-by gaped up at a barefoot girl in a red sun-dress standing fearlessly on a third-floor windowsill cleaning a wide-open window.
А прохожие с улицы удивленно поглядывали на босоногую девчонку в красном сарафане, которая, стоя на подоконнике третьего этажа, смело протирала стекла распахнутых окон.
The girl in red!
Девушка в красном.
In previous decades, these issues have been explored in books such as Marcus Sedgwick’s Floodland, Julie Bertagna’s Exodus and Gaye Hicyilmaz’s Girl in Red.
В предыдущие десятилетия эти проблемы рассматривались в таких книгах, как "Наводнение" Маркуса Седжвика, "Исход" Джули Бертаньи и "Девушка в красном" Гая Хициилмаза.
Girls Aloud are in the red.
Девушки вслух находятся в минусе.
And the girl in the red coat, has she found comfort at last?
А девушка в красном пальто, нашла ли она наконец утешение?
April Daly and Erica Lynette Edwards had the same speed and high spirits as the girls in red.
Эйприл Дейли и Эрика Линетт Эдвардс обладали такой же скоростью и приподнятым настроением, как и девушки в красном.
On the wall a picture of an Indian girl in color, labeled Red Wing.
На стене - цветная иллюстрация: девушка-индианка, подпись: "Алое Крыло".
The little girl in red will be the cutest girl in the neighborhood.
Девочка в красном станет главной красоткой района.
Katrina Killian, as the girl in red, danced with engaging pertness.
Катрина Киллиан, как девушка в красном, танцевала с очаровательной дерзостью.
and you too, little girl in the red !
И вы двое, девочка в красном.
Water that had awakened me to the world, to wildlife and that other self I recognized in the girl in the poppy-red dress.
Пруда, который пробудил во мне любовь к миру, к природе, и позволил заново открыть себя благодаря той девочке в маково-красном платьице.
He finds a friend, a girl in a red suit.
Он находит подругу, девушку в красном костюме.
And it’s thrilling to be the girl in the red power suit in the middle of it all.
И это так волнующе - быть девушкой в красном силовом костюме посреди всего этого.
Even with the eyes of a 4-year-old, I noticed something odd about the box: one of the three dancers - the girl in the red dress - didn't pirouette as she circled the pole.
Даже глазами 4-летнего ребенка я заметил кое-что странное в коробке: одна из трех танцовщиц - девушка в красном платье - не сделала пируэта, когда кружила вокруг шеста.
"Well, he seen this girl in a red dress.
- Ну, увидал он девчонку в красном платье.