Примеры использования: girder

He hated every girder of that building before it was born.
Ненавидел каждую балку ещё не рождённого здания.
Across the street the derrick was moving, balancing a long girder in the air.
В котловане пришёл в движение подъёмный кран, переносящий длинный брус.
It's yours, the building and every girder of it and every foot of plumbing and every picture of your face in the papers."
Это всё твоё - здание, каждая его балка, каждый фут канализации, каждый твой портрет в газетах.
There was little left of the building but its steel girder frame.
От здания мало что осталось, кроме каркаса из стальных балок.
ARRAIGN BUILDING FOREMAN; Bail for Man Held for Homicide After Girder Death.
ПРЕДЪЯВИТЬ ОБВИНЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНОМУ МАСТЕРУ; Залог за Человека, задержанного за убийство После смерти Гердера.
Three clung precariously to a narrow girder for more than an hour until rescued.
Трое из них больше часа цеплялись за узкую балку, пока их не спасли.
At another point, we passed an open door and spotted a steel girder right outside.
В другой момент мы прошли мимо открытой двери и заметили стальную балку прямо снаружи.
It took only seven minutes to hoist the first girder off the truck and set it down.
Потребовалось всего семь минут, чтобы снять первую балку с грузовика и опустить ее.
Cold-riveted girders with cores of pure selenium.
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.
Steel girder steeple.
Шпиль из стальной балки.
There was a storm of sparks, a deluge of nails, an ocean of pistons, vices, levers, valves, girders, files, and nuts; a sea of melted metal, baulks of timber and bar-steel.
То был целый ливень огня, потоп гвоздей, океан поршней, винтов, рычагов, брусьев, напильников, гаек, море чугуна, дерева, клапанов и стальных полос.
I could bend a girder to any angle.
Я мог согнуть балку под любым углом!
Broken arm, bruised ribs, about an inch away from being crushed by a girder.
- Сломана рука, треснуло ребро, и буквально в сантиметре от того, чтобы быть раздавленной балкой.
Angelo, you're a girder!
Анжело, ты прям как балка!
The columns support a heavy middle girder under the ceiling.
Колонны поддерживают тяжёлую поперечную балку под потолком.
He knocked on one of the iron girders and stood still, listening again.
Он постучал по одной из железных балок и, затаив дыхание, прислушался.