Примеры использования: gigs

On the round of the middle of the arch the gig stopped.
Двуколка остановилась на середине моста.
'My gig had dropped in the wake of the brigantine, and I saw him aft detached upon the light of the westering sun, raising his cap high above his head.
Моя гичка попала в кильватер бригантины, и я отчетливо его видел: он стоял на корме в лучах клонившегося к западу солнца, высоко поднимая над головой фуражку.
When we play that piano gig, and he's already gone to bed, he always leaves me a glass of water on my bedside table, 'cause he's worried I'm not drinking enough water, especially when I'm singing.
Когда у нас выступление, он уже давно спит, и всегда оставляет мне стакан воды у кровати, потому что беспокоится, что я пью мало воды, особенно когда пою.
The assistant manager gig.
Работой ассистента менеджера.
He was driving a gig, his direction being also townwards.
Он ехал в двуколке и тоже направлялся в город.
The oars bent under the strain and the gig cut through the water like a razor.
Весла выгнулись, гичка, как лезвие, скользнула по реке.
Have a great gig.
Хорошего выступления.
So it was about 55 gigs a week.
Таким образом, это было около 55 концертов в неделю.
He came in his gig, which he drove himself.
Он ехал в собственном кабриолете и сам правил лошадью.
My husband has a gig.
У моего мужа концерт.
You stole my gig.
- Ты украл мой ангажемент.
These gigs were intense.
Эти концерты были напряженными.
What'd you do to get this gig?
Что бы ты сделала, чтобы получить этот кабриолет?
We'll take you to an Adele gig.
Мы сводим вас на концерт Адель.
I need this gig.
Мне нужна эта работа.
That gig seems to me more funereal than a hearse.
У этой двуколки, по-моему, более похоронный вид, чем у любого катафалка.