Примеры использования: gift for you

Mr. President, my gift for you.
Господин Президент, мой подарок для вас.
I have a gift for you.
У меня есть для тебя подарок.
Holy Father, a little gift for you.
Святой Отец, небольшой подарок для Вас.
“Vladimir, I’m sorry, but I didn’t know you were coming, so I do not have a gift for you,” the Trump character said.
“Владимир, извини, но я не знал, что ты придешь, поэтому у меня нет для тебя подарка”, - сказал персонаж Трампа.
Just a little gift for you.
Маленький подарок для тебя.
Oh, yes, uh, Mr. Barclay has arranged a small gift for you and your crew.
О, да, м-р Баркли подготовил маленький подарок для вас и вашей команды.
That my gifts for you will always be the same.
Что мои подарки для тебя всегда будут одинаковыми.
A good water bottle is a great gift for anyone, and you can even give them some stickers or something to personalize it and make it special.
Хорошая бутылка для воды - отличный подарок для любого, и вы даже можете подарить им несколько наклеек или что-то еще, чтобы персонализировать ее и сделать особенной.
I have a gift for you.
У меня есть подарок для тебя.
One of them said, “A gift for you,” she said.
Один из них сказал: “Подарок для тебя”, - сказала она.
Got a gift for you.
Есть подарок для тебя.
I brought this small gift for you, mi'lady.
У меня небольшой подарок для вас, госпожа
But, he said, a deputy to Raul Castro, the commander of the armed forces and Fidel Castro's brother, told him, ''Raul has a gift for you: a new house.''
Но, по его словам, заместитель Рауля Кастро, командующего вооруженными силами и брата Фиделя Кастро, сказал ему: "У Рауля есть для тебя подарок: новый дом".
A wedding gift for you.
Свадебный подарок для тебя.
- Look, a gift for you.
- Гляньте, подарок для Вас.
Well, I have one last gift for both of you, my legacy couples, and I wanted to give them to you myself.
У меня остался последний подарок для вас, как моим наследующим парам, и я хотела его вручить вам лично.