Примеры использования: giants

NASA administrator Lawrence Ekstrom was a giant of a man, ruddy and gruff, like an angry Norse god.
Администратор НАСА Лоуренс Экстром, рыжий неотесанный гигант, очень напоминал северного бога.
Ghost gums and sleepy giant pepper trees a-hum with bees.
Призрачные эвкалипты и сонные исполины -перечные деревья так и гудят, полные пчелиным жужжаньем.
KAMAZ fruitfully cooperates with Daimler, which even owns a 15% stake in the Russian auto giant.
«КАМАЗ» плодотворно сотрудничает с «Даймлер», который даже владеет 15% акций российского автогиганта.
A giant cricket, master.
Большой сверчок, учитель.
Last season the Giants were 7-3 until Mumford got injured and 4-8 after he went down.
В прошлом сезоне "Гиганты" были 7-3, пока Мамфорд не получил травму, и 4-8 после того, как он упал.
Look at him: a giant janitor.
Взгляните на него: гигант уборщик.
Ostap endured the torture like a giant.
Остап выносил терзания и пытки, как исполин.
A giant penguin could fit over there.
Туда можно положить гигантского пингвина.
Thus, like a giant in a Lilliputian world, Drogheda carried on, all quarter of a million acres of it.
Итак, Дрохеда сохранила все свои четверть миллиона акров и осталась великаном в мире лилипутов.
It was the voice of a giant.
То был голос титана.
"Horseshoe crabs resemble giant trilobites.
- Крабы напоминают гигантских трилобитов.
Grasshoppers, locusts, crickets, bees, flies of all sizes and sorts, cicadas, gnats, dragonflies, giant moths and so many butterflies!
Кузнечики, сверчки, саранча, пчелы, мухи всех видов и размеров, цикады, москиты, стрекозы, огромные мотыльки и всевозможные бабочки!
Consider a giant list: would you expect a copy, and/or a deep copy, to be created upon copying the reference?
Рассмотрим гигантский список: ожидаете ли вы, что при копировании ссылки будет создана копия и / или глубокая копия?
Just fell down in the dirt, like a giant with a big foot just came along and stepped on her.
- Как стояла, так и упала, будто какой-то великан наступил на неё и раздавил.
"Realize, my dear, that this Jacques Collin is a giant of cunning, of dissimulation, of deceit. - He is - what shall I say? - the Cromwell of the hulks!
Вообрази себе, мой милый друг, что этот Жак Коллен - титан хитроумия, притворства, наглости... человек большого ума... О-о! это... как бишь его... Кромвель каторги!..
They're giant nuclear cauldrons in the sky.
Они, по сути, большие ядерные котлы в небесах.