Примеры использования: getting package information

The information goes public tonight at eight p.m. Eastern."
Информация будет обнародована сегодня в восемь вечера по восточному времени.
I merely asked for information.
Я просто хотел получить у вас справку.
Once the senator breaks the information about the Canadian, the administrator won't be able to risk trying to discredit you with lies."
Как только сенатор выступит с сообщением о канадском ученом, Экстром уже не осмелится рисковать, пытаясь очернить вас.
She carefully opened the package, extracting the heavy contents.
Рейчел аккуратно развернула пакет и достала тяжелый предмет.
Eve took Alexandra's cake out of the refrigerator and placed it on the wooden chopping block in the middle of the kitchen. She opened a drawer and took out a package of brightly colored candles.
Вынув торт Александры, она положила его на большую колоду для рубки мяса в центре кухни, открыла ящик стола и вынула пачку разноцветных свечей.
It's smart, funny, beautiful, the whole package.
Она умная, веселая, прекрасная - полный набор.
Besides, look, one could be astonished - though shortsightedly - if I were gathering information on the activities of my enemies.
Кроме того, послушай, кто-то мог бы и удивиться - пусть это и недальновидно, - если бы я собирал информацию о деятельности своих врагов.
Mr. Sampson turned away; and Philip, trying to remember where this or the other department was, watched anxiously for the customer in search of information.
Мистер Сэмпсон ушел, а Филип, старавшийся припомнить, где что находится, стал с беспокойством дожидаться покупателей, желавших получить справку.
- The usual background information.
- Обычные биографические данные.
Well, you are, after all, my deputy commissioner of public information.
Да, как бы то ни было, ты мой заместитель по по информированию общественности.
The Internet is directly related to information technology systems.
Интернет непосредственно связан с системами информатизации.
I'll set you up with a nice, diversified package.
Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект.
Langdon took the package. It was heavy, wrapped in brown paper.
Лэнгдон взял сверток, который оказался на удивление тяжелым.
Although, Amy's already taken me out of my package and played with me.
Пусть Эми уже достала меня из упаковки и поиграла со мной.
No ballistic information.
Баллистических данных нет.
Joint work on establishing a wider public information strategy is ongoing.
Ведется совместная работа над обширной стратегией информирования общественности