Примеры использования: getting over it

Well, she'd get over it.
Ничего, это пройдет.
Lots of children are afraid of the dark but they get over it.
Многие дети боятся темноты, но у них это проходит.
I've tried to get over it and I can't.
Я старался в себе это подавить, но не смог.
If he loses it, he'll never get over it."
Если он потеряет его, то для него это будет катастрофа.
Didn't you take more drugs to get over it?
Разве ты не принимал больше наркотиков, чтобы прийти в себя?
"He got over it with the help of beautiful women."
"Он преодолел это с помощью красивых женщин".
“I said, I am letting it go, get over it,” he said.
“Я сказал, я отпускаю это, смиряюсь с этим”, - сказал он.
Anyway, I got over it, and I figured I'd feel better if I had something to eat.
Словом, пока что все прошло, и я решил - надо поесть.
JONATHAN TOLINS is getting over it.
ДЖОНАТАН ТОЛИНС приходит в себя.
It’s time for him to get over it.
Ему пора смириться с этим.
“People need to get over it,” he said.
“Людям нужно смириться с этим”, - сказал он.
I’ll try not to get over it, Ms. Swisher.
Я постараюсь не переживать из-за этого, мисс Свишер.
"Some of them are still trying to get over it."
"Некоторые из них все еще пытаются прийти в себя".
"Only a handful have really got over it," he says.
"Только горстка действительно справилась с этим", - говорит он.
An alternative view, however, is: you lost, get over it.
Альтернативная точка зрения, однако, такова: вы проиграли, смиритесь с этим.
What astonishes me is that we can get so excited over it.
Я просто удивляюсь, с чего мы вдруг так взбудоражились.