Примеры использования: getting it

Listen... if you want money... please just name your amount, you will get it.
Послушайте... если Вам нужны деньги... пожалуйста, только назовите свою сумму, Вы ее получите.
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it I did not know.
Я понимала, что страшную новость необходимо сообщить, и хотелось поскорей с этим покончить; но как приступить, я не знала.
The sense that Manning “is getting it” is one the Giants share, from their players to their owners.
Ощущение того, что Мэннинг “получает это”, разделяют все гиганты, от их игроков до их владельцев.
I want to know what information Mr Leith has and how he got it.
Мне нужно знать, какая у мистера Ли информация и как он её получил.
It's really hard to explain 'that' certain feeling one is looking for, but once you get it, you just know that you've found the right man for the job.
Очень трудно объяснить, какое ощущение ты ищешь, но когда оно возникает, ты просто понимаешь, что нашел нужного человека.
But if it calls another non-const member, the object's state might get changed, so it's disallowed.
Но если он вызывает другой неконстантный элемент, состояние объекта может измениться, поэтому он запрещен.
Four weeks after the CD was released the record label went bankrupt, and all we got for it was a check for 60 Deutschemarks.
Спустя четыре недели после выхода альбома наш лейбл разорился, и все, что мы получили от компании – чек на 60 немецких марок.
After I successfully got it running, I checked the file size of my server and found that it is almost 2 GB.
После того, как я успешно запустил его, я проверил размер файла моего сервера и обнаружил, что он составляет почти 2 ГБ.
One time when we went to Washington with my father, Allie sent him a postcard, but I'll bet he never got it.
Когда мы с отцом ездили в Вашингтон, Алли послал этому ударнику открытку, но, наверно, тот ее не получил.
George wired up the cork so he'd know if I got into it.
Джордж обмотал пробку, чтобы знать, пил ли я его.
If you will ever use this first-parent notion, you will care about this, and want to get it right.
Если вы когда-нибудь будете использовать это понятие первого родителя, вы будете заботиться об этом и захотите сделать это правильно.
I didn't actually realize it at the time I got it, but it would later become a powerful metaphor for my work.
Когда я её получила, я не осознавала, что позже она станет мощной метафорой моей работы.
We're getting it from Jerry Cosby, who supplies the Rangers, and Jon will wear it under his baseball cap.
Мы получаем его от Джерри Косби, который снабжает Рейнджеров, и Джон будет носить его под своей бейсболкой.
He designed psychologically comfortable forex strategy - so he got it!
Он проектировал психологически комфортную форекс стратегию — вот он ее и получил!
Bowie, Mr. Hirst added, didn’t mind getting paint on them, and stuck his watch on the canvas, getting it smashed in the process.
Боуи, добавил мистер Херст, не возражал против того, чтобы испачкать их краской, и прикрепил свои часы к холсту, разбив их в процессе.
"To sum up, I want to say we have long needed some new blood and energy and finally we got it.
Подводя итог, хочу сказать, что нам давно было нужно немного новой крови, и наконец-то мы ее получили.