Примеры использования: getting closer

The Vaal River was a quarter of a mile away, and as they got closer to it, the air became cooler.
Река была всего в четверти мили, и по мере приближения к ней воздух становился прохладнее.
Couldn't we use these days to get to know each other and really get closer?
Карин, давай посвятим эти дни тому, чтобы лучше узнать друг друга и сблизиться.
Get closer, Darryl.
Подойди ближе, Даррел.
Get closer to that light.
Ближе к тому свету.
Get closer, quickly!
Подходим ближе, быстрее!
I heard everything, and it kept getting closer.
Я все слышал, и это становилось все ближе.
As the site of the joining got closer, more and more nomads appeared.
По мере приближения к месту смычки кочевников становилось все больше.
Trying to get closer to Leon?
Пытались сблизиться с Леоном?
As we get closer to the critical hour, we will make the critical decisions."
Когда приблизится критический час, тогда и будем принимать критические решения.
Do you need to get closer?
Тебе нужно подобраться ближе?
The cruisers are getting closer.
Крейсеры приближаются.
He pats me now and again, when he remembers, and I'm pleased, I get closer to him for a moment.
Время от времени он гладит меня, - когда вспоминает, - и я довольна, я делаюсь ближе к нему на миг.
Thacker got up and closed the door. "Let me see your hand," he said.
Тэкер встал и закрыл дверь.- Покажите мне вашу руку, - сказал он.
How do we efficiently get close to that?
Как нам эффективно приблизиться к этому?
Yeah, but it will help me get closer to her.
Да, но это поможет мне к ней приблизиться.
I got to get closer.
Мне нужно подобраться ближе.