Примеры использования: gets up
- все
- вставать
- встать
- подниматься
- приподняться
- просыпаться
- подняться
- вытворять
- прочие переводы
By the fifth day, Jamie was ready to get up.
"Get up, Alexandra, we've left 'em long enough."
"She is of the generation that rises early," said Poirot nodding his head. "The younger ones, now - they do not get up so early?"
- Она принадлежит к поколению, которое поднимается на рассвете, - кивнул Пуаро. - Те, кто помоложе, вероятно, не просыпаются так рано?
Yeah, you know what tweakers get up to.
Then she heard Dane get up, and opened her eyes.
"Get up, Elma.
I'll get up in the morning, put on your clothes and go off to work!
At her age, she's entitled to get up to something.
She started to get up.
She struggled to get up.
Gabrielle could hear the man get up.
Also, for various reasons, the user may stop reading the page without causing it to lose focus (e.g. he gets up and walks away from the computer).
Кроме того, по разным причинам пользователь может прекратить чтение страницы, не заставляя ее терять фокус (например, он встает и отходит от компьютера).
I can't get up!"
He looked outside, and half a dozen snow-birds fluttered across his field of vision. He started to get up, then looked back to his mate again, and settled down and dozed.
Он посмотрел по сторонам, увидел стайку пуночек, вспорхнувших неподалеку от него, приподнялся, но, взглянув еще раз на волчицу, лег и снова задремал.
He could get up and leave.
I'm working on a game where you pick two cards randomly, and depending on the result you'll get a pop-up.
Я работаю над игрой, в которой вы выбираете две карты случайным образом, и в зависимости от результата вы получите всплывающее окно.