Примеры использования: gets the

We can modify this vacuum syringe from the SSR to get the sample of zero matter.
Мы можем модифицировать этот вакуумный шприц от СНР чтобы получить образец нулевой материи.
Hey Kelso, did you get the cop car back before you boss found out you stole it?
Эй, Келсо, ты вернул машину до того, как твой босс обнаружил, что она украдена?
Got the name of the farmer that stormed the shareholder meeting and threatened Dafoe..
Есть имя фермера, ворвавшегося на собрание акционеров и угрожавшего Дафо...
"That's the truth, Frau Schrammell - my boy, Schani, always gets the best place!"
"Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко!
At camp 2 Lance gets the news that his friend Jon Hansen is headed home to Wisconsin.
В лагере 2 Лэнс узнает, что его друг Джон Хансен отправился домой в Висконсин.
Well, I have a simple app: I can load a picture, scale it with bicubic filtering, and get the average greyscale copy of it.
Ну, у меня есть простое приложение: я могу загрузить изображение, масштабировать его с помощью бикубической фильтрации и получить его среднюю копию в оттенках серого.
Firstly, a certain removal of psychological stress, the trader gets the time needed to make a decision.
Во-первых, некоторое снятие психологического напряжения, трейдер получает время, необходимое на принятие решения.
This girl had not as yet succeeded in getting on the official lists of the police, but upon love and her body she looked without any lofty prejudices.
Эта девушка еще не успела попасть в официальные списки полиции, но на любовь и на свое тело глядела без всяких возвышенных предрассудков.
Thus, the speculator gets the opportunity to maximize profits, risking only a given number of pips.
Тем самым спекулянт получает возможность максимизировать прибыль, рискуя только заданным количеством пипсов.
"O, such a young one!" the German wondered, and began, bending down and grunting, to take off his boots. "Then how did you get here?"
- О, такая молоденькая! - удивился немец и стал, нагнувшись и кряхтя, снимать сапоги. - Как же ты сюда попала?
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.
Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.
And so when a green interacts with a blue, you'll see the green gets larger and the blue gets smaller.
И когда зелёный взаимодействует с синим, смотрите, зелёный становится больше, а синий — меньше.
So, firstly, if he gets the conditional grades of his first choice can he change his preference and opt for his insurance choice?
Итак, во-первых, если он получит условные оценки по своему первому выбору, может ли он изменить свои предпочтения и выбрать страховку?
Nurse and bookkeeper sacrificed everything to send Kendell down here so she could get the best education.
Медсестра и бухгалтер пожертвовали всем, чтобы отправить Кэндалл сюда получить хорошее образование.
Solville, you have 48 hours to get the documents back.
Сольвилль, у вас есть 48 часов, чтобы вернуть документы.
I'll get I.D. Pictures of all the officers there that night.
Я достану фотографии всех офицеров, которые были там в ту ночь.