Примеры использования: get yourself

Go on, sir, get yourself home now.

Get yourself down to the Feathers, I reckon.

Спускайся к Перьям, я думаю.

Want to get yourself in a really great mood?

Хотите привести себя в действительно отличное настроение?

If I don't get it right, you get yourself a prize.

Если я не пойму это правильно, ты получишь приз.

Get yourself down there or there won't be any left.'

Спускайся туда сам, иначе там ничего не останется.'

In the meantime, get yourself primed for the action.

А пока приготовьтесь к действию.

GET yourself a fact and then construct a plot around it.

НАЙДИТЕ себе факт, а затем постройте вокруг него сюжет.

“Get yourself some ribs,” Ryan said after shaking my hand.

“Возьми себе пару ребрышек”, - сказал Райан, пожав мне руку.

Go get yourself a better OS.

Иди и купи себе ОС получше.

First, get yourself a real debugger.

Во-первых, заведите себе настоящий отладчик.

Get yourself a good string splitting function.

Найдите себе хорошую функцию разделения строк.

What you're about to do is get yourself banned.

То, что ты собираешься сделать, - это получить бан.

You're going to get yourself banned if you keep doing that.

Тебя забанят, если ты будешь продолжать это делать.

You're only going to get yourself into terrible difficulties.

Ты только навлечешь на себя ужасные трудности.

But yes, if you work at it, you can get yourself into trouble.

Но да, если вы будете работать над этим, вы можете попасть в беду.

This is where you could potentially get yourself into trouble.

Вот тут-то вы потенциально можете попасть в беду.